Fonseca - Alma (DEMO) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fonseca - Alma (DEMO)




Alma (DEMO)
Âme (DÉMO)
Hay días que la lluvia es más intensa
Il y a des jours la pluie est plus intense
Hay gotas que duelen y otras que mojan la cabeza
Il y a des gouttes qui font mal et d'autres qui mouillent la tête
Hay noches que se roban hasta el sueño
Il y a des nuits qui volent même le sommeil
Dormir tranquilo tiene precio
Dormir tranquillement a un prix
El sol de vez en cuando no hace daño
Le soleil de temps en temps ne fait pas de mal
Para secar las penas de todo lo que está pasando
Pour sécher les peines de tout ce qui se passe
Hay noches que se roban hasta el sueño
Il y a des nuits qui volent même le sommeil
Dormir tranquilo tiene precio
Dormir tranquillement a un prix
Sólo encuentra la manera
Trouve juste le moyen
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Oh, de regarder le ciel !
Y de buscar las estrellas
Et de chercher les étoiles
Para pedir un deseo
Pour faire un vœu
Tener el alma de hierro
Avoir une âme de fer
Sólo encuentra la manera
Trouve juste le moyen
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Oh, de regarder le ciel !
Y de buscar las estrellas
Et de chercher les étoiles
Para pedir un deseo
Pour faire un vœu
Tener el alma de hierro
Avoir une âme de fer
Hay lágrimas que saben a tristeza
Il y a des larmes qui ont le goût de la tristesse
Que mojan el camino
Qui mouillent le chemin
Y van borrando nuestras huellas
Et effacent nos traces
Hay noches que se borran hasta el sueño
Il y a des nuits qui effacent même le sommeil
Dormir tranquilo tiene precio
Dormir tranquillement a un prix
Sólo encuentra la manera
Trouve juste le moyen
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Oh, de regarder le ciel !
Y de buscar las estrellas
Et de chercher les étoiles
Para pedir un deseo
Pour faire un vœu
Tener el alma de hierro
Avoir une âme de fer
Siempre podré olvidar mis días de oscuridad
Je pourrai toujours oublier mes jours d'obscurité
Siempre iré despacio
J'irai toujours lentement
Para esconderme si me vienen a buscar
Pour me cacher si on vient me chercher
Para esconderme entre tus brazos
Pour me cacher dans tes bras
Sólo encuentro la manera
Trouve juste le moyen
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Oh, de regarder le ciel !
Y de buscar las estrellas
Et de chercher les étoiles
Para tener un deseo
Pour faire un vœu
Tener el alma de hierro
Avoir une âme de fer
Sólo encuentra la manera
Trouve juste le moyen
¡Ay, de mirar hacia el cielo!
Oh, de regarder le ciel !
Y de buscar las estrellas
Et de chercher les étoiles
Para pedir un deseo
Pour faire un vœu
Tener el alma de hierro
Avoir une âme de fer
Hay días que la lluvia es más intensa
Il y a des jours la pluie est plus intense





Writer(s): Mauricio Hernandez Lopez De Arriaga, Jorge Eduardo Murguia Pedraza, Juan Fernando Fonseca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.