Con Dinero y Sin Dinero - Grupo Niche , Fonseca traduction en allemand
Hoy
me
sorprende
esta
maravilla
Heute
überrascht
mich
dieses
Wunder
De
respirar
cuando
me
levanto
Des
Atmens,
wenn
ich
aufwache
Ya
sé
que
hay
días
que
se
me
olvida
Ich
weiß,
manchmal
vergesse
ich
es
Y
me
quejo,
ombe,
me
quejo
tanto
Und
beschwere
mich,
ja,
ich
klage
so
sehr
Qué
bendición
estar
en
tu
vida
Welch
Segen,
in
deinem
Leben
zu
sein
Y
que
tú
seas
parte
de
la
mía
Und
dass
du
Teil
von
mir
bist
Cuando
te
miro,
cuando
me
miras
Wenn
ich
dich
ansehe,
wenn
du
mich
ansiehst
Mi
niña,
quédate
aquí
bailando
Mein
Mädchen,
bleib
hier
und
tanze
La
calle
es
dura
hasta
la
amargura
Die
Straße
ist
hart
bis
zur
Bitterkeit
Llena
de
vicios
y
desencantos
Voller
Laster
und
Enttäuschungen
Pero
cuando
estoy
contigo
me
voy
aliviando
Doch
wenn
ich
bei
dir
bin,
lichtet
sich
alles
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Un
atardecer
de
enero
Ein
Januar-Sonnenuntergang
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Yo
le
doy
gracias
al
cielo
Ich
danke
dem
Himmel
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Así
venga
un
aguacero
Soll
auch
ein
Wolkenbruch
kommen
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Hoy
agradezco
con
sentimiento
Heute
danke
ich
von
ganzem
Herzen
He
recibido
el
mejor
regalo
Habe
das
schönste
Geschenk
erhalten
Tener
tu
apoyo
y
cariño
siempre
lo
es
todo
Deine
Unterstützung
und
Zuneigung
sind
immer
alles
Ya
el
resto
lo
buscamos
Den
Rest
erarbeiten
wir
zusammen
La
calle
es
dura
hasta
la
amargura
Die
Straße
ist
hart
bis
zur
Bitterkeit
Llena
de
vicios
y
desencantos
Voller
Laster
und
Enttäuschungen
Pero
cuando
estoy
contigo
me
voy
aliviando
Doch
wenn
ich
bei
dir
bin,
lichtet
sich
alles
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Un
atardecer
de
enero
Ein
Januar-Sonnenuntergang
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Yo
le
doy
gracias
al
cielo
Ich
danke
dem
Himmel
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Así
venga
un
aguacero
Soll
auch
ein
Wolkenbruch
kommen
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Tú
eres
para
mí
como
lluvia
al
campo
(yo
me
la
juego)
Du
bist
für
mich
wie
Regen
fürs
Feld
(ich
riskier
alles)
Por
eso
te
quiero
(yo
me
la
juego)
Darum
liebe
ich
dich
(ich
riskier
alles)
Yo
te
quiero
tanto
(yo
me
la
juego
por
ti)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(ich
riskier
alles
für
dich)
Tú
eres
para
mi
azúcar
de
caña
(yo
me
la
juego)
Du
bist
für
mich
Rohrzucker
(ich
riskier
alles)
Ay,
dime
que
me
quieres
(yo
me
la
juego)
Sag,
dass
du
mich
liebst
(ich
riskier
alles)
Y
dime
que
me
extrañas
(yo
me
la
juego
por
ti)
Und
dass
du
mich
vermisst
(ich
riskier
alles
für
dich)
Cántalo,
Niche
Sing
es,
Niche
¡Sabroso!
¡Sabroso!
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Un
atardecer
de
enero
Ein
Januar-Sonnenuntergang
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Yo
le
doy
gracias
al
cielo
Ich
danke
dem
Himmel
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Así
venga
un
aguacero
Soll
auch
ein
Wolkenbruch
kommen
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Con
dinero
y
sin
dinero
Mit
Geld
und
ohne
Geld
Un
atardecer
de
enero
Ein
Januar-Sonnenuntergang
Contigo
yo
me
la
juego
Mit
dir
riskiere
ich
alles
Fonseca,
ha
sido
un
gusto
Fonseca,
es
war
mir
ein
Vergnügen
Gracias
por
la
invitación
Danke
für
die
Einladung
¡Que
se
repita!
Möge
es
sich
wiederholen!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.