Cartagena - Silvestre Dangond , Fonseca traduction en allemand

Cartagena

Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes

Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
(Dímelo Silvestre)

Y ahora que no estás aquí
Duele el tiempo que perdí
Me duele tanto, que ya no aguanto
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así

Quiero pedirle tiempo al tiempo, para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo, pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamo' a pasarnos de la raya

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailando juntos en la playa
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Y te como a besos en la muralla

Quiero pedirle tiempo al tiempo, para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo, pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Volver a enamorarnos (claro compadre)
Volver a despertarnos
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Volver a enamorarnos
Volver a despertarnos
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamo' a pasarnos de la raya

Quiero pedirle tiempo al tiempo, para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo, pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailando juntos en la playa
Llegando a tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamo' a pasarnos de la raya

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Y te como a besos en la muralla

Cartagena

Wie absurd, dass wir Zeit mit Dingen verschwenden, die es nicht wert sind
Es war absurd, dass ich es nicht ein bisschen früher verstanden habe

Weil ich andere Fotos ansah, habe ich deine Augen verpasst
Und ich war damit beschäftigt, Likes zu geben, und nicht mit deinen Wünschen
(Sag es mir, Silvestre)

Und jetzt, wo du nicht hier bist
Schmerzt die Zeit, die ich verloren habe
Es tut mir so weh, dass ich es nicht mehr aushalte
Man sagt, die Zeit heilt alles, aber so ist es nicht

Ich möchte die Zeit um Zeit bitten, um bei dir zu sein
Um besser auf dich aufzupassen und die Dinge zu tun, die wir nicht getan haben
Ich möchte die Zeit um Zeit bitten, um uns wiederzufinden
Und damit wir uns nicht verlieren, du und ich, immer du und ich, nur du und ich

Ay, lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Wir tanzen zusammen am Strand
Wenn wir in Tierra Bomba ankommen, bestellen wir ein paar Drinks
Lass uns über die Stränge schlagen

Ay, lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Zusammen am Strand tanzend
Oder wir gehen nach Cholón, trinken ein paar Rum
Und ich bedecke dich mit Küssen an der Stadtmauer

Ich möchte die Zeit um Zeit bitten, um bei dir zu sein
Um besser auf dich aufzupassen und die Dinge zu tun, die wir nicht getan haben
Ich möchte die Zeit um Zeit bitten, um uns wiederzufinden
Und damit wir uns nicht verlieren, du und ich, immer du und ich, nur du und ich

Uns wieder verlieben (klar, Kumpel)
Wieder aufwachen
Eng umschlungen du und ich, immer du und ich, nur du und ich
Uns wieder verlieben
Wieder aufwachen
Eng umschlungen du und ich, immer du und ich, nur du und ich

Ay, lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Wir tanzen zusammen am Strand
Wenn wir in Tierra Bomba ankommen, bestellen wir ein paar Drinks
Lass uns über die Stränge schlagen

Ich möchte die Zeit um Zeit bitten, um bei dir zu sein
Um besser auf dich aufzupassen und die Dinge zu tun, die wir nicht getan haben
Ich möchte die Zeit um Zeit bitten, um uns wiederzufinden
Und damit wir uns nicht verlieren, du und ich, immer du und ich, nur du und ich

Komm, lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Zusammen am Strand tanzend
Wenn wir in Tierra Bomba ankommen, bestellen wir ein paar Drinks
Lass uns über die Stränge schlagen

Ay, lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Wir tanzen zusammen am Strand
Oder wir gehen nach Cholón, schenken uns ein paar Rum ein
Und ich bedecke dich mit Küssen an der Stadtmauer