Paroles et traduction Fonseca feat. Silvestre Dangond - Cartagena

Cartagena

Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes

Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
(Dímelo Silvestre)

Y ahora que no estás aquí
Duele el tiempo que perdí
Me duele tanto, que ya no aguanto
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así

Quiero pedirle tiempo al tiempo, para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo, pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamo' a pasarnos de la raya

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailando juntos en la playa
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Y te como a besos en la muralla

Quiero pedirle tiempo al tiempo, para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo, pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Volver a enamorarnos (claro compadre)
Volver a despertarnos
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Volver a enamorarnos
Volver a despertarnos
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamo' a pasarnos de la raya

Quiero pedirle tiempo al tiempo, para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo, pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo

Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailando juntos en la playa
Llegando a tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamo' a pasarnos de la raya

Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Y te como a besos en la muralla

Картахена

Как глупо тратить время на то, что не имеет значения
Как глупо, что я не понял этого немного раньше

Разглядывая чужие фото, я потерял из виду твои глаза
Я ставил лайки, вместо того, чтобы исполнять твои желания
(Скажи им, Сильвестр)

А теперь, когда тебя нет рядом
Мне больно за потраченное время
Мне так больно, что я больше не могу это терпеть
Говорят, что время лечит всё, но это не так

Я хочу попросить у времени время, чтобы побыть с тобой
Чтобы заботиться о тебе больше и делать то, что мы не сделали
Я хочу попросить у времени время, чтобы мы могли всё исправить
И чтобы мы не потеряли друг друга, всегда ты и я, только ты и я

Давай отправимся в Картахену, жить хорошей жизнью
Мы будем танцевать вместе на пляже
Прибыв на Тьерра Бомба, закажем пару бокалов
И оторвёмся по полной

Давай отправимся в Картахену, жить хорошей жизнью
Танцуя вместе на пляже
Или отправимся в Чолон, выпьем пару рюмок рома
И я зацелую тебя у стены

Я хочу попросить у времени время, чтобы побыть с тобой
Чтобы заботиться о тебе больше и делать то, что мы не сделали
Я хочу попросить у времени время, чтобы мы могли всё исправить
И чтобы мы не потеряли друг друга, всегда ты и я, только ты и я

Вновь влюбиться друг в друга (конечно, дружище)
Вновь просыпаться вместе
В объятиях друг друга, всегда ты и я, только ты и я
Вновь влюбиться друг в друга
Вновь просыпаться вместе
В объятиях друг друга, всегда ты и я, только ты и я

Давай отправимся в Картахену, жить хорошей жизнью
Мы будем танцевать вместе на пляже
Прибыв на Тьерра Бомба, закажем пару бокалов
И оторвёмся по полной

Я хочу попросить у времени время, чтобы побыть с тобой
Чтобы заботиться о тебе больше и делать то, что мы не сделали
Я хочу попросить у времени время, чтобы мы могли всё исправить
И чтобы мы не потеряли друг друга, всегда ты и я, только ты и я

Давай отправимся в Картахену, жить хорошей жизнью
Танцуя вместе на пляже
Прибыв на Тьерра Бомба, закажем пару бокалов
И оторвёмся по полной

Давай отправимся в Картахену, жить хорошей жизнью
Мы будем танцевать вместе на пляже
Или отправимся в Чолон, нальём себе пару рюмок рома
И я зацелую тебя у стены