Paroles et traduction Fonseca feat. Andrés Cepeda - Camino a Tu Casa

Camino a Tu Casa

Quiero caminar contigo de aquí hasta tu casa
Y cuando en tu puerta estemos, veremos qué pasa
No te pido que me invites a entrar
Por mi lado estoy dispuesto a esperar
Hoy es uno de esos días que nunca te pasa
No quiero encontrar atajos si es largo el camino
Quiero perderme contigo encontrando el destino
Puede que sea pronto para soñar
Pero no voy a dejarte pasar
Porque yo sin conocerte, he soñado contigo
Quiero acompañarte hasta tu casa
Y que si me pierdo, sea contigo
Quiero disfrazarme de tu amigo
Para que estés conmigo y después ver qué pasa
Quiero acompañarte hasta tu casa
Y a los ojos decirte: "te quiero"
Que un amor que nació pasajero
Se vuelva verdadero de camino a tu casa
Yo sé que parece pronto decir: "para siempre"
Pero, sin saberlo, estabas tatuada en mi mente
Junto a ti encontré mi tranquilidad
Ese miedo que da la soledad
Desde que estás a mi lado, ya nunca se siente
Quiero acompañarte hasta tu casa
Y que si me pierdo sea contigo, oh
Quiero disfrazarme de tu amigo
Para que estés conmigo y después ver qué pasa
Quiero acompañarte hasta tu casa (a tu casa te llevaré)
Y a los ojos decirte: "te quiero" (con un beso te encontraré)
Que un amor que nació pasajero
Se vuelva verdadero de camino a tu casa

Дорога к твоему дому

Хочу пройтись с тобой отсюда до твоего дома,
И когда окажемся у твоей двери, посмотрим, что будет.
Я не прошу тебя приглашать меня войти,
С моей стороны я готов ждать.
Сегодня один из тех дней, которые случаются нечасто.
Не хочу искать коротких путей, даже если дорога длинная.
Хочу потеряться с тобой, находя свой путь.
Может быть, рано мечтать,
Но я не позволю тебе пройти мимо.
Ведь я, даже не зная тебя, мечтал о тебе.
Хочу проводить тебя до дома,
И если я потеряюсь, то пусть это будет с тобой.
Хочу притвориться твоим другом,
Чтобы ты была со мной, а потом посмотрим, что будет.
Хочу проводить тебя до дома,
И, глядя в глаза, сказать тебе: "Я люблю тебя".
Чтобы любовь, которая родилась мимолетной,
Стала настоящей по дороге к твоему дому.
Я знаю, что кажется рано говорить: "навсегда",
Но, сама того не зная, ты была вытатуирована в моей памяти.
Рядом с тобой я обрел спокойствие,
Тот страх, который дарит одиночество,
С тех пор, как ты рядом, больше не чувствуется.
Хочу проводить тебя до дома,
И если я потеряюсь, то пусть это будет с тобой, о,
Хочу притвориться твоим другом,
Чтобы ты была со мной, а потом посмотрим, что будет.
Хочу проводить тебя до дома (до твоего дома я тебя провожу),
И, глядя в глаза, сказать тебе: "Я люблю тебя" (поцелуем тебя найду),
Чтобы любовь, которая родилась мимолетной,
Стала настоящей по дороге к твоему дому.