Paroles et traduction Fonseca - ABCDarío

ABCDarío

Voy cuidando tu tranquilidad
De lejos me da frío, pero es temporal
Voy soñándote cuando no estás
Buscándote esos ojos que quiero mirar

Yo contigo quiero caminar
Si el viento es sur o norte, para mí es igual
Tu recuerdo me quiero llevar
Quiero bailar contigo y te quiero cantar

No estás
Tú no estás

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier
Lugar
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tú
No estás

Y este amor es más que terrenal
Es un pacto de sangre, sobrenatural
Búscame, que siempre voy a estar
Con los ojos cerrados me vas a encontrar

Mírame cuando me quieras ver
Que no se entere nadie cómo es el lugar
Búscame, no hay tiempo que perder
La luz en la mañana, alguien te va a encontrar

No estás
Tú no estás

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier
Lugar
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tú
No estás

Confieso
Mi vida
Se amarra, se enreda y se estira
Qué vida

Confieso
Mi vida
Se amarra, se enreda y se estira
Qué vida

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier
Lugar
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tú
No estás

Voy llevando entre mis manos sensibilidad
Y no es que sea contigo
Voy buscando un camino largo y sin afán
Abecedario mío

ABCDarío

Je veille sur ta tranquillité
De loin, j'ai froid, mais c'est temporaire
Je rêve de toi quand tu n'es pas là
Je cherche ces yeux que je veux regarder

Je veux marcher avec toi
Que le vent soit du sud ou du nord, c'est pareil pour moi
Je veux emporter ton souvenir avec moi
Je veux danser avec toi et te chanter

Tu n'es pas là
Tu n'es pas là

Je me perds avec toi, sans peur, je me perds en n'importe quel
Lieu
Je me perds dans tes yeux bénis, je me perds si tu
N'es pas là

Et cet amour est plus que terrestre
C'est un pacte de sang, surnaturel
Cherche-moi, je serai toujours là
Tu me trouveras les yeux fermés

Regarde-moi quand tu voudras me voir
Que personne ne sache à quoi ressemble cet endroit
Cherche-moi, il n'y a pas de temps à perdre
À la lumière du matin, quelqu'un te trouvera

Tu n'es pas là
Tu n'es pas là

Je me perds avec toi, sans peur, je me perds en n'importe quel
Lieu
Je me perds dans tes yeux bénis, je me perds si tu
N'es pas là

Je confesse
Ma vie
S'attache, s'emmêle et s'étire
Quelle vie

Je confesse
Ma vie
S'attache, s'emmêle et s'étire
Quelle vie

Je me perds avec toi, sans peur, je me perds en n'importe quel
Lieu
Je me perds dans tes yeux bénis, je me perds si tu
N'es pas là

Je porte entre mes mains de la sensibilité
Et ce n'est pas que je sois avec toi
Je cherche un chemin long et sans hâte
Mon alphabet