Paroles et traduction Fonseca - Como Duele
Como
duele
Like
it
hurts
Verte
de
lejos
To
see
you
from
afar
Se
abre
el
cielo
(Amanece
en
todas
partes)
The
sky
opens
up
(The
sun
rises
everywhere)
Y
amanece
(Como
me
duele
besarte)
And
the
sun
rises
(Like
it
hurts
to
kiss
you)
Por
mi
ventana
Through
my
window
Todos
los
días
Every
day
Se
hace
el
milagro
The
miracle
happens
Siempre
hacia
el
medio
día
Always
around
noon
Cruzas
la
calle,
la
misma
esquina
You
cross
the
street,
at
the
same
corner
Mi
adrenalina
me
convierte
en
un
espía
My
adrenaline
turns
me
into
a
spy
Me
dicen
loco
(Y
yo
les
digo)
They
call
me
crazy
(And
I
tell
them)
Que
mi
locura
solo
tiene
que
ver
contigo
That
my
madness
has
only
to
do
with
you
Mi
medicina,
mi
heroína
My
medicine,
my
heroin
Y
solo
tú
me
salvas
de
esta
pesadilla
And
only
you
can
save
me
from
this
nightmare
Como
duele
Like
it
hurts
Verte
de
lejos
To
see
you
from
afar
Se
abre
el
cielo
The
sky
opens
up
Y
amanece
And
the
sun
rises
Mira
que
por
donde
voy,
nadie
te
vio
llegar
Look,
wherever
I
go,
no
one
sees
you
arrive
Siempre
que
alguien
me
diga
que
te
vio
pasar
Whenever
someone
tells
me
they
saw
you
pass
by
Yo
ya
no
quiero
mi
medicina,
que
que
I
don't
want
my
medicine
anymore,
what
the
Que
yo
acelero
mientras
tu
rebobinas
That
I
speed
up
while
you
rewind
Hoy
me
levanto
de
madrugada
Today
I
get
up
at
dawn
Con
cemento
taparon
mi
ventana
They
blocked
my
window
with
cement
Y
que
me
importa
lo
que
me
digas
And
I
don't
care
what
you
say
to
me
Se
que
me
esperas
en
la
esquina
al
medio
día
I
know
you're
waiting
for
me
at
the
corner
at
noon
Como
duele
Like
it
hurts
Verte
de
lejos
To
see
you
from
afar
Se
abre
el
cielo
The
sky
opens
up
Y
amanece
And
the
sun
rises
Como
me
duele
quererte
Like
it
hurts
to
love
you
Como
me
duele
dejarte
Like
it
hurts
to
leave
you
Amanezco
en
todas
partes
I
see
the
sun
rising
everywhere
Como
me
duele
besarte
Like
it
hurts
to
kiss
you
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Like
it
hurts
to
love
you
and
carry
you
so
deep
inside
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Like
it
hurts
to
love
you
and
carry
you
so
deep
inside
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Like
it
hurts
to
love
you
and
carry
you
so
deep
inside
Como
me
duele
quererte
y
llevarte
tan
dentro
Like
it
hurts
to
love
you
and
carry
you
so
deep
inside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.