Paroles et traduction Fonseca - Enredame

Enredame

Me desenredas el alma y toda mi vida
Me desenredas el tiempo, todos los días
Pero, me encanta enredarme todas las noches contigo
Y, si estoy loco, vas a vivir en un manicomio conmigo

Por andarte adorando, siempre me enredo
Me la paso encontrándote entre mis sueños
Y voy buscando el momento para quererte con tiempo
Corazón mío, cómo te quiero y cómo te llevo por dentro

Y enrédame de amor, mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños

Y enrédame de amor, mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enrédame en tus besos
Que yo a tu lado en todo me enredo

Lai-lai-lai-lairé
Lai-lai-lai-lairé
Lairé y eh
Lai-lai-lai-lairé
Lai-lai-lai-lairé
Lairé y eh

Con los ojos cerrados, te doy un beso
Ay, a veces no sé si yo te merezco
Pero me encanta enredarme
Todas las noches contigo
Y, si estoy loco, vas a vivir en un manicomio conmigo

Y enrédame de amor, mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños

Y enrédame de amor, mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enrédame en tus besos
Que yo a tu lado en todo me enredo

Y enrédame algo y entre los huesos
Pa' no olvidarte ni un segundo, si estoy lejos
La telaraña de tu recuerdo
Se fue extendiendo, poco a poco, con tus besos

Y enrédame algo y entre los huesos
Pa' no olvidarte ni un segundo, si estoy lejos
La telaraña de tu recuerdo
Se fue extendiendo, poco a poco, con tus besos

Lai-lai-lai-lairé
Lai-lai-lai-lairé
(Enrédame algo entre dos huesos) Lairé y eh
Lai-lai-lai-lairé
Lai-lai-lai-lairé
(La telaraña de tu recuerdo) Lairé y eh

Lai-lai-lai-lairé
Lai-lai-lai-lairé
Hipnotízame un segundo y yo te canto (Lairé y eh)
Y entra en mis demisiones
Esta canción te mando
Amor de mis amores (Lairé y eh)
Enrédame en tus manos

(Enrédame algo entre los huesos)
(La telaraña de tu recuerdo)
(Enrédame algo entre los huesos)
Pa' no olvidarte ni un segundo

Y enrédame de amor, mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños

Y enrédame de amor, mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enrédame en tus besos
Que yo a tu lado en todo me enredo

Entangle Me

You untangle my soul and my entire life
You untangle time, every single day
But, I love getting entangled with you every night
And, if I'm crazy, you'll live in an asylum with me

For adoring you, I always get tangled up
I spend my time finding you within my dreams
And I'm searching for the moment to love you with time
My heart, how I love you and how I carry you inside

And entangle me with love, my life
And tie me in a blind knot
And give me your nightmares
I'll give you my dreams

And entangle me with love, my life
Let's leave so much entanglement
And entangle me in your kisses
Because by your side, I get tangled up in everything

Lai-lai-lai-laire
Lai-lai-lai-laire
Laire and eh
Lai-lai-lai-laire
Lai-lai-lai-laire
Laire and eh

With my eyes closed, I give you a kiss
Oh, sometimes I don't know if I deserve you
But I love getting entangled
Every night with you
And, if I'm crazy, you'll live in an asylum with me

And entangle me with love, my life
And tie me in a blind knot
And give me your nightmares
I'll give you my dreams

And entangle me with love, my life
Let's leave so much entanglement
And entangle me in your kisses
Because by your side, I get tangled up in everything

And entangle something between my bones
So I won't forget you for a second, if I'm far away
The spiderweb of your memory
Has been spreading, little by little, with your kisses

And entangle something between my bones
So I won't forget you for a second, if I'm far away
The spiderweb of your memory
Has been spreading, little by little, with your kisses

Lai-lai-lai-laire
Lai-lai-lai-laire
(Entangle something between two bones) Laire and eh
Lai-lai-lai-laire
Lai-lai-lai-laire
(The spiderweb of your memory) Laire and eh

Lai-lai-lai-laire
Lai-lai-lai-laire
Hypnotize me for a second and I'll sing to you (Laire and eh)
And enter my resignations
This song I send you
Love of my loves (Laire and eh)
Entangle me in your hands

(Entangle something between my bones)
(The spiderweb of your memory)
(Entangle something between my bones)
So I won't forget you for a second

And entangle me with love, my life
And tie me in a blind knot
And give me your nightmares
I'll give you my dreams

And entangle me with love, my life
Let's leave so much entanglement
And entangle me in your kisses
Because by your side, I get tangled up in everything