Paroles et traduction Fonseca - Ilusión

Ilusión

Ven sacúdeme el alma y el corazón
Y el corazón, dame sabor
Ven que atrás viene el viento a tu favor
Y en estos días ya no creo ni en mi dolor.
Dale luz a mis días, dame ilusión
Que entre tu y yo, no habrá dolor
Y eres agua bendita y eres amor
Y eres la prueba de que existe algo mejor.
Ven que ya quiero verte
Quiero verte despacio
Tan despacito para verte llegando
Ven y cura mi herida
Dale sentido a mis días
Mas de mil noches dormirás en mis brazos.
Ay quiéreme mi corazón
Todos los días yo te voy a cantar esta canción
Ay quiéreme con ilusión
Y así la magia no termina
Y tu mirada será mía
Yo por tus ojos voy a ver lo que tanto quería.
Ven sacúdeme el alma y el corazón
Y el corazón, dame sabor
Ven conviértete en todo todo mi amor
Y en estos días ya no creo ni en mi dolor.
Ven que ya quiero verte
Quiero verte despacio
Ven despacito para verte llegando
Ven y cura mi herida
Dale sentido a mis días
Mas de mil noches dormirás en mis brazos.
Ay quiéreme mi corazón
Todos los días yo te voy a cantar esta canción
Ay quiéreme con ilusión
Y así la magia no termina
Y tu mirada será mía
Yo por tus ojos voy a ver lo que tanto quería.
Y una mañana llegó
Sin condición
Tu alma divina.
Lluvia de luz que ilumina
Luz que aparece
Cuando me miras.
Quiéreme, mi corazón
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Que si me quieres toda la vida
Yo voy contigo hasta donde digas.
Quiéreme, con ilusión
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Que si me quieres toda la vida
Yo voy contigo hasta donde digas.
Quiéreme, mi corazón
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Que si me quieres toda la vida
Yo voy contigo hasta donde digas.
Quiéreme, con ilusión
Quiéreme mucho y perdamos la razón
Que si me quieres toda la vida
Yo voy contigo hasta donde digas.

Ilusión

Viens, secoue mon âme et mon cœur
Et mon cœur, donne-moi du goût
Viens, le vent te porte derrière toi
Et ces jours-ci, je ne crois plus à ma douleur.
Apporte de la lumière à mes jours, donne-moi de l'espoir
Entre toi et moi, il n'y aura pas de douleur
Et tu es de l'eau bénite et tu es amour
Et tu es la preuve qu'il existe quelque chose de mieux.
Viens, j'ai hâte de te voir
Je veux te voir lentement
Si lentement pour te voir arriver
Viens et guéris ma blessure
Donne un sens à mes jours
Plus de mille nuits tu dormiras dans mes bras.
Oh, aime-moi, mon cœur
Tous les jours je vais te chanter cette chanson
Oh, aime-moi avec espoir
Et ainsi la magie ne se termine pas
Et ton regard sera mien
Je vais voir à travers tes yeux ce que j'ai tant désiré.
Viens, secoue mon âme et mon cœur
Et mon cœur, donne-moi du goût
Viens, deviens tout, tout mon amour
Et ces jours-ci, je ne crois plus à ma douleur.
Viens, j'ai hâte de te voir
Je veux te voir lentement
Viens lentement pour te voir arriver
Viens et guéris ma blessure
Donne un sens à mes jours
Plus de mille nuits tu dormiras dans mes bras.
Oh, aime-moi, mon cœur
Tous les jours je vais te chanter cette chanson
Oh, aime-moi avec espoir
Et ainsi la magie ne se termine pas
Et ton regard sera mien
Je vais voir à travers tes yeux ce que j'ai tant désiré.
Et un matin est arrivé
Sans condition
Ton âme divine.
Pluie de lumière qui illumine
Lumière qui apparaît
Quand tu me regardes.
Aime-moi, mon cœur
Aime-moi beaucoup et perdons la raison
Si tu m'aimes toute ta vie
J'irai avec toi jusqu'où tu diras.
Aime-moi, avec espoir
Aime-moi beaucoup et perdons la raison
Si tu m'aimes toute ta vie
J'irai avec toi jusqu'où tu diras.
Aime-moi, mon cœur
Aime-moi beaucoup et perdons la raison
Si tu m'aimes toute ta vie
J'irai avec toi jusqu'où tu diras.
Aime-moi, avec espoir
Aime-moi beaucoup et perdons la raison
Si tu m'aimes toute ta vie
J'irai avec toi jusqu'où tu diras.