Paroles et traduction Fonseca - Penna al veleno

Penna al veleno

Non ho voglia di fare ciò che non mi va
Solo per convincere chi parla ma non sa
Poi chi sogna non ha un posto in città
Perché un posto si fema solo a metà
Scrivo queste rime con la penna al veleno
Per andare oltre le linee di un desiderio
Scrivo queste rime con la penna al veleno
Per andare oltre le linee di un desiderio
Hey, tengo mucho dinero nella camiseta nera
Te lo racconto ora
Sì fra, è una storia vera
Ho cominciato molto molto tempo fa
Passavo la giornata a fare solamente rap
Restavo chiuso dentro la mia camera
Pensando che un giorno mi ritornerà
La voglia di uscire un po′ mi manca già
Da quando non ci sei non ho più la volontà
La volontà l'ho trovata tempo fa
La volontà l′ho trovata grazie al rap
Quando ho trovato lei ho trovato me stesso
Questa sera non mi sento diverso
Hey, mi sento più forte
Bevo per tutta la notte e poi
Vado a casa a dormire
Chiudo la porta e inizia la fine
La fine di tutto
La fine di questo
Questa sera non mi sento perplesso
Finalmente ho cambiato sta vita
L'ho cambiata scrivendo sta rima
Cambio me stesso e cambio anche lei
Mi sdraio nel letto e penso a lui
Poi te l'ho detto ma tu non ci sei
Da quando guardo negli occhi tuoi
Ora mi dici dove dove te ne vai
Domani torno a casa e tu non ci stai mai
Ora mi dici tu che cosa farai
Cosa hai fatto non me lo racconterai
Ora mi dici dove dove te ne vai
Domani torno a casa e tu non ci stai mai
Ora mi dici tu che cosa farai
Cosa hai fatto non me lo racconterai
Sulla strada, sulla strada abbandonata
Questa sera inizia con un′impennata
Domani, domani non ci vogliamo alzare
Per colpa di sta gente che non ci fa parlare
Che non ci fa parlare, che non ci fa parlare
Lei, in mezzo a queste persone
In mezzo alle iene, in mezzo alle troie
No, io non ci riesco
Mi sento vuoto e mi sento pure depresso
Guardo il cielo affacciato dal terrazzo
E giuro che mi sono, mi sono rotto il cazzo
Non so che fare, non so che cosa dire
Metto le cuffie ed inizio a sentire
Sopra il bicchiere mi versano di tutto
Questa sera bevo e sono distrutto
Questa sera sopra di lei mi sento perplesso
Non capisco se questo è un desiderio oppure un sogno perverso
Mi sento me stesso stasera
Aspetto un minuto che inizia la guerra
Facciamo la guerra nel letto stasera
Domani si inizia a pensare davvero
Domani, tu starai con lei
Domani, tu starai con lei
Poi, finisce tutto
Torniamo a casa e finisce il saluto
Noi non ci pensiamo
Domani ci perdiamo
Eppure se ci penso
Noi no, non ci incontriamo
Adesso, sì ce la faremo
Lontani dal nostro sentiero
Ora mi dici dove dove te ne vai
Domani torno a casa e tu non ci stai mai
Ora mi dici tu che cosa farai
Cosa hai fatto non me lo racconterai
Ora mi dici dove dove te ne vai
Domani torno a casa e tu non ci stai mai
Ora mi dici tu che cosa farai
Cosa hai fatto non me lo racconterai

Ядовитое перо

Не хочу делать то, что мне не нравится,
Только чтобы убедить тех, кто говорит, но не знает.
Тем, кто мечтает, нет места в городе,
Потому что место находится лишь на полпути.
Пишу эти рифмы ядовитым пером,
Чтобы выйти за грани желания.
Пишу эти рифмы ядовитым пером,
Чтобы выйти за грани желания.
Эй, у меня много денег в черной футболке,
Расскажу тебе сейчас.
Да, бро, это правдивая история.
Начал я очень, очень давно,
Целыми днями занимался только рэпом.
Оставался запертым в своей комнате,
Думая, что однажды ко мне вернется
Желание выйти, мне его уже не хватает,
С тех пор, как тебя нет, у меня больше нет воли.
Волю я обрел давным-давно,
Волю я обрел благодаря рэпу.
Когда я нашел ее, я нашел себя,
Сегодня вечером я не чувствую себя иначе.
Эй, я чувствую себя сильнее,
Пью всю ночь, а потом
Иду домой спать.
Закрываю дверь, и наступает конец,
Конец всему,
Конец этому.
Сегодня вечером я не чувствую себя растерянным,
Наконец-то я изменил эту жизнь,
Изменил ее, написав эту рифму.
Меняю себя и меняю тебя,
Ложусь в постель и думаю о нем.
Потом я тебе сказал, но тебя нет рядом,
С тех пор, как я смотрю в твои глаза.
Теперь скажи мне, куда, куда ты уходишь?
Завтра я вернусь домой, а тебя там никогда нет.
Теперь скажи мне, что ты будешь делать?
Что ты сделала, ты мне не расскажешь.
Теперь скажи мне, куда, куда ты уходишь?
Завтра я вернусь домой, а тебя там никогда нет.
Теперь скажи мне, что ты будешь делать?
Что ты сделала, ты мне не расскажешь.
На дороге, на заброшенной дороге,
Этот вечер начинается с подъема.
Завтра, завтра мы не хотим вставать
Из-за этих людей, которые не дают нам говорить.
Которые не дают нам говорить, которые не дают нам говорить.
Ты, среди этих людей,
Среди гиен, среди шлюх.
Нет, я не могу,
Я чувствую себя опустошенным и подавленным.
Смотрю на небо с террасы
И клянусь, что мне, мне это надоело.
Не знаю, что делать, не знаю, что сказать,
Надеваю наушники и начинаю слушать.
В стакан мне наливают всего,
Сегодня вечером я пью и я разбит.
Сегодня вечером я чувствую себя растерянным из-за тебя,
Не понимаю, это желание или извращенная мечта.
Я чувствую себя самим собой сегодня вечером,
Жду минуту, когда начнется война.
Мы будем воевать в постели сегодня вечером,
Завтра начнем думать всерьез.
Завтра ты будешь с ней,
Завтра ты будешь с ней.
Потом все закончится,
Вернемся домой, и прощание закончится.
Мы не думаем об этом,
Завтра мы потеряемся.
И все же, если я подумаю,
Мы не встретимся.
Теперь, да, мы справимся,
Вдали от нашего пути.
Теперь скажи мне, куда, куда ты уходишь?
Завтра я вернусь домой, а тебя там никогда нет.
Теперь скажи мне, что ты будешь делать?
Что ты сделала, ты мне не расскажешь.
Теперь скажи мне, куда, куда ты уходишь?
Завтра я вернусь домой, а тебя там никогда нет.
Теперь скажи мне, что ты будешь делать?
Что ты сделала, ты мне не расскажешь.