Paroles et traduction Fonseca - Por Ahora y Para Siempre

Por Ahora y Para Siempre

Por ahora y para siempre
Le darás luz a mi vida
Niña linda y consentida
Como duele verte herida
Por ahora y para siempre
Ves adentro tierra mía
Eres fuerza entre mis venas
Lo serás todos mis días
¡Ay! que te quiero tanto
¡Ay! me duele tu llanto
¡Ay! te adoro mi llano
No podrás negar que me extrañas
Yo siempre lo hago
¡Ay! hoy te quiero tanto
¡Ay! vamos de la mano
¡Ay! es de todos hacer camino
Suena el arpa y me tiembla el piso
Los ojos se me aguan
Y a pesar que el tiempo ande lento
Te sigo esperando
No me olvides nunca mi vida que
Que yo en ti descanso
Contigo volaron mis sueños al viento
Y hoy te los regalo
En la casa de mis abuelos
Yo aprendí a volar con tus cantos
¡Ay! que te quiero tanto
¡Ay! me duele tu llanto
¡Ay! te adoro mi llano
No podrás negar que me extrañas
Yo siempre lo hago
¡Ay! que te quiero tanto
¡Ay! vamos de la mano
¡Ay! es de todos hacer camino
Suena el arpa y me tiembla el piso
Los ojos se me aguan
Los ojos se me aguan
Por ahora y para siempre...

Навсегда и сейчас

Навсегда и сейчас
Ты осветишь мою жизнь
Девушка милая, любимая
Как больно видеть тебя раненой
Навсегда и сейчас
Ты видишь вглубь моей души, родная
Ты — сила в моих венах
Ты будешь ею все мои дни
Ах, как я люблю тебя!
Ах, как болит мне твой плач!
Ах, обожаю тебя, мой край родной!
Ты не сможешь отрицать, что скучаешь по мне
Я всегда скучаю
Ах, как я люблю тебя сегодня!
Ах, пойдем рука об руку!
Ах, это наш общий путь!
Звучит арфа, и земля уходит из-под ног
Глаза мои наполняются слезами
И несмотря на то, что время идет медленно
Я продолжаю ждать тебя
Не забывай меня никогда, моя любовь,
Ведь в тебе я нахожу покой
С тобой мои мечты улетели на ветер
И сегодня я дарю их тебе
В доме моих дедушек и бабушек
Я научился летать с твоими песнями
Ах, как я люблю тебя!
Ах, как болит мне твой плач!
Ах, обожаю тебя, мой край родной!
Ты не сможешь отрицать, что скучаешь по мне
Я всегда скучаю
Ах, как я люблю тебя!
Ах, пойдем рука об руку!
Ах, это наш общий путь!
Звучит арфа, и земля уходит из-под ног
Глаза мои наполняются слезами
Глаза мои наполняются слезами
Навсегда и сейчас...