Paroles et traduction Fonseca - Sabre Olvidar

Sabre Olvidar

Sé que tú lo tienes
No te lo voy a negar
Sé que algo me escondes
Borrémolo hasta empezar

Sé que entre tus sueños
Siempre se aparece algún ladrón
Sé que la fortuna siempre me la llevo yo

Dame tu alegría para tener
Mi vida tranquila, me va a doler

Sé que entre tus sueños
Siempre se aparece algún ladrón
Sé que la fortuna siempre me la llevo yo

Ay, amor
Quiero volver a empezar, amor
Vamos de ceros
Ni tú ni yo nos conocemos

Ay, amor
Vamos a despertarnos los dos
Oye mi niña
Por ti te juro que sabré olvidar
Y yo te juro que sabré olvidar
Por ti te juro que sabré

La calle está nueva
Y quiero correr
Mi vida, te quiero
No te vo' a perder

Sé que entre tus sueños
Siempre se aparece algún ladrón
Sé que el laberinto
Lo conozco solo yo

Ay, amor
Quiero volver a empezar, amor
Vamos de ceros
Ni tú ni yo nos conocemos

Ay, amor
Vamos a despertarnos los dos
Oye mi niña
Por ti te juro que sabré olvidar
Y yo te juro que sabré olvidar
Por ti te juro que sabré

Sabes que yo todo lo hago pensando en ti
La bailadora, mi medicina, contigo me dejo llevar
Pero la vida no siempre va por ahí, va por las curvas
No va frenando, cuidado te va a atropellar

Ay, amor
Quiero volver a empezar, amor
Vamos de ceros
Ni tú ni yo nos conocemos

Ay, amor
Vamos a despertarnos los dos
Oye mi niña
Por ti te juro que sabré olvidar
Y yo te juro que sabré olvidar
Por ti te juro que sabré

Ay, amor
Quiero volver a empezar, amor
Por ti te juro que sabré olvidar

Забуду

Я знаю, что ты это скрываешь
Я не буду это отрицать
Я знаю, что что-то ты от меня утаиваешь
Давай забудем это, чтобы начать сначала

Я знаю, что среди твоих снов
Всегда появляется какой-то вор
Я знаю, что удача всегда на моей стороне

Дай мне свою радость, чтобы я обрел
Умиротворение в жизни, мне будет больно

Я знаю, что среди твоих снов
Всегда появляется какой-то вор
Я знаю, что удача всегда на моей стороне

О, любовь
Я хочу начать все заново, любовь
Давай начнем с чистого листа
Ни ты, ни я друг друга не знаем

О, любовь
Давай вместе проснемся
Слушай, моя девочка
Ради тебя я клянусь, что смогу забыть
И я клянусь, что смогу забыть
Ради тебя я клянусь, что смогу

Улица стала новой
И я хочу бежать
Моя жизнь, я тебя люблю
Я не потеряю тебя

Я знаю, что среди твоих снов
Всегда появляется какой-то вор
Я знаю, что этот лабиринт
Знаю только я

О, любовь
Я хочу начать все заново, любовь
Давай начнем с чистого листа
Ни ты, ни я друг друга не знаем

О, любовь
Давай вместе проснемся
Слушай, моя девочка
Ради тебя я клянусь, что смогу забыть
И я клянусь, что смогу забыть
Ради тебя я клянусь, что смогу

Знай, что все, что я делаю, я делаю, думая о тебе
Танцовщица, мое лекарство, с тобой я позволяю себе увлечься
Но жизнь не всегда идет по прямой, она идет по кривым дорогам
Она не тормозит, осторожно, она может тебя сбить с ног

О, любовь
Я хочу начать все заново, любовь
Давай начнем с чистого листа
Ни ты, ни я друг друга не знаем

О, любовь
Давай вместе проснемся
Слушай, моя девочка
Ради тебя я клянусь, что смогу забыть
И я клянусь, что смогу забыть
Ради тебя я клянусь, что смогу

О, любовь
Я хочу начать все заново, любовь
Ради тебя я клянусь, что смогу забыть