Paroles et traduction Fonseca - Si Te Acuerdas de Mi

Si Te Acuerdas de Mi

Te respiro
Aunque no es mi voluntad aún te respiro
Nunca triunfaré si tu no estás conmigo
Y me duele fracasar si no es contigo

Y que hago
Tu me gustas antes de que me gustaras
Dios hizo sus planes sin que me enterara
Y me duele ver mi vida en otra cara

Si te acuerdas de mí
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti

Si te acuerdas de mí
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti

Yo me acuerdo de ti
Cada vez que respiro
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos espero por ti
Si te acuerdas de mí

Me ilumina
Cada vez que veo el espejo ahí veo tus ojos
Y si quieres entender lo que sentí
Es como cuando despierto sin tu abrazo
Y me duele, tanto que me duele hay cuando no me duele
Y consulto con el alma y no se puede
Ven y arranca tu el dolor de mis paredes

Si te acuerdes de mí
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti

Si te acuerdes de mí
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti

Yo me acuerdo de ti
Cada vez que respiro
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos
Espero por ti

Y es que yo siempre iré guardando
Adentro para que lo sepas, tu lugar
Aunque no entiendas que esto nunca va a cambiar
Podré no estar, pero al final, yo no te voy a olvidar

Si te acuerdes de mí
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti

Si te acuerdes de mí
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti

Yo me acuerdo de ti
Cada vez que respiro
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos
Espero por ti
Si te acuerdas de mí
Te respiro, aunque no es mi voluntad
Aun te respiro

Если ты вспомнишь обо мне

Я дышу тобой
Хотя это не моя воля, я все еще дышу тобой
Я никогда не достигну успеха, если тебя нет рядом
И мне больно терпеть неудачу, если тебя нет рядом

И что мне делать
Ты мне нравишься еще с тех пор, когда я не знала, что ты мне нравишься
Бог строил свои планы, не поставив меня в известность
И мне больно видеть свою жизнь в чьем-то другом лице

Если ты вспомнишь обо мне
Не дай мне умереть
Посмотри, в душе есть место
Которое будет заполнено только тобой

Если ты вспомнишь обо мне
Не дай мне умереть
Посмотри, в душе есть место
Которое будет заполнено только тобой

Я помню о тебе
Каждый раз, когда дышу
Я с чистым лицом и распростертыми объятиями жду тебя
Если ты вспомнишь обо мне

Это освещает меня
Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я вижу в нем твои глаза
И если ты хочешь понять, что я чувствовала
Это как когда я просыпаюсь без твоих объятий
И мне больно, так больно, что когда не больно, больно
И я обращаюсь к душе, но ничего не получается
Приди и вырви боль из моих стен

Если ты вспомнишь обо мне
Не дай мне умереть
Посмотри, в душе есть место
Которое будет заполнено только тобой

Если ты вспомнишь обо мне
Не дай мне умереть
Посмотри, в душе есть место
Которое будет заполнено только тобой

Я помню о тебе
Каждый раз, когда дышу
Я с чистым лицом и распростертыми объятиями
Жду тебя

Ведь я всегда буду хранить
Внутри, чтобы ты знала, свое место
Хотя ты и не понимаешь, что это никогда не изменится
Я могу не быть рядом, но в конце концов, я тебя не забуду

Если ты вспомнишь обо мне
Не дай мне умереть
Посмотри, в душе есть место
Которое будет заполнено только тобой

Если ты вспомнишь обо мне
Не дай мне умереть
Посмотри, в душе есть место
Которое будет заполнено только тобой

Я помню о тебе
Каждый раз, когда дышу
Я с чистым лицом и распростертыми объятиями
Жду тебя
Если ты вспомнишь обо мне
Я дышу тобой, хотя это не моя воля
Я все еще дышу тобой