Fonseca - Sigo Aquí Cantando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fonseca - Sigo Aquí Cantando




Sigo Aquí Cantando
I'm Still Here Singing
Creo que te me estás saliendo
I think you're getting out of me
Ojalá esta vez sea cierto
I hope this time it's true
¿Cómo hago pa′ no llamarte?
How do I do to not call you?
¿Cómo hago pa' no encontrarte?
How do I do to not find you?
¿Cómo hago pa′ no olvidarte?
How do I do to not forget you?
El teléfono me mira callado y me dice
The phone looks at me quietly and tells me
Siga sus presentimientos
Follow your feelings
Voy a cortar mis impulsos
I'm going to cut my impulses
Mucho daño me han hecho
They've done me a lot of damage
Voy a cerrarte la puerta
I'm going to close the door on you
Y yo sigo aquí cantando...
And I'm still here singing...
Pero yo sigo aquí cantando...
But I'm still here singing...
Cuantas veces he llorando
How many times have I cried
Jurando ya no quererte
Vowing never to love you again
Yo no es que quiera olvidarte
It's not that I want to forget you
Solo seguir con mi vida
Just get on with my life
Sin tanto remordimiento
Without so much remorse
El teléfono me mira callado y me dice
The phone looks at me quietly and tells me
Siga sus presentimientos
Follow your feelings
Voy a cortar mis impulsos
I'm going to cut my impulses
Mucho daño me han hecho
They've done me a lot of damage
Voy a cerrarte la puerta
I'm going to close the door on you
Y yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing
Pero yo sigo aquí cantando
But I'm still here singing
Y yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing
Yo sigo aquí cantando
I'm still here singing
Salta y avísame si piensas caerte a mi lado
Jump and let me know if you think you're going to fall by my side
Que yo salgo corriendo
Because I'll run out running
No es fácil, también a ti te duele
It's not easy, it hurts you too
Acepto que no es culpa de nadie
I accept that it's not anyone's fault
Fantasmas que no quieren dejarnos
Ghosts don't want to leave us alone
Confieso que prefiero olvidarlo
I confess I prefer to forget it
Solo se que hagas lo que tu hagas
All I know is that whatever you do
Yo estaré callado...
I'll be quiet...
Y yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing
Pero yo sigo aquí cantando
But I'm still here singing
Y yo sigo aquí cantando...
And I'm still here singing...





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.