Paroles et traduction Fonseca - Vida Sagrada

Vida Sagrada

Pasión por el poder en un conflicto de ambición desenfrenada
Jamás desvanecer en la pobreza aunque al final no quede nada
La tierra pide a gritos una transformación y el oro ahora es negro se sube la tensión
Vida sagrada, vida sagrada
El poder de la pasión pasa factura a una riqueza descarriada
Secreto de un dolor que va por dentro en la distancia olvidada
La tierra pide a gritos una transformación
El oro ahora es negro se sube la tensión
Vida sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Por ahora y para siempre...
La vida es Sagrada
Saber perseverar cuando el camino se hace largo y no se acaba
Buscar en las raíces la respuesta a esta historia indescifrada
La tierra pide a gritos una transformación
Y el oro ahora es negro se sube la tensión
Vida, vida sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Latinoamérica unida...
Un solo corazón, un solo sentimiento
Porque la vida es sagrada

Священная жизнь

Страсть к власти в конфликте безудержных амбиций,
Никогда не исчезнуть в бедности, даже если в конце концов ничего не останется.
Земля кричит, требуя перемен, и золото теперь чёрное, напряжение растёт.
Священная жизнь, священная жизнь.
Власть страсти дорого обходится сбившейся с пути богатством,
Тайна боли, что грызёт изнутри, в забытой дали.
Земля кричит, требуя перемен,
Золото теперь чёрное, напряжение растёт.
Священная жизнь,
Где потерять страх,
Где прячется Бог,
Где найти мечты,
Если боль их осудила.
Как продолжать говорить о любви,
Когда война идёт за контроль,
И жизнь священна, священна.
Сейчас и навсегда...
Жизнь священна.
Уметь продолжать путь, когда он становится долгим и не кончается,
Искать в корнях ответ на эту неразгаданную историю.
Земля кричит, требуя перемен,
И золото теперь чёрное, напряжение растёт.
Жизнь, священная жизнь.
Где потерять страх,
Где прячется Бог,
Где найти мечты,
Если боль их осудила.
Как продолжать говорить о любви,
Когда война идёт за контроль,
И жизнь священна, священна.
Где потерять страх,
Где прячется Бог,
Где найти мечты,
Если боль их осудила.
Как продолжать говорить о любви,
Когда война идёт за контроль,
И жизнь священна, священна.
Латинская Америка едина...
Одно сердце, одно чувство,
Потому что жизнь священна.