Fonseca - Viene Subiendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fonseca - Viene Subiendo




Viene Subiendo
Your Love Rises
Hoy me levanto, por la mañana
Today I wake up in the morning
Porque tu amor, viene subiendo
Because your love, it's rising
Aquí por dentro
Deep inside me
Y estando solo, yo a ti te pienso
And even when I'm alone, I think of you
Por que tu a mí, me has quitado todo lo que siento
Because you've taken everything I feel away
Y mi corazón (y mi corazón)
And my heart (and my heart)
Viene subiendo tu amor (viene subiendo)
Your love keeps on rising (keeps on rising)
Y mi corazón (y mi corazón)
And my heart (and my heart)
Aquí por dentro (viene subiendo tu amor)
Deep inside me (your love keeps on rising)
Y así lo muestras en
And that's how you show it to me
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Es que yo siento que la noche va llegando
'Cause I feel the night approaching
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Y y yo q nos vamos tocando
And you and I will start touching
Mira bien que te estoy mirando
Look closely, because I'm watching you
Vamos amanecer parrandeando
We'll dance all morning long
Y no me importa con quien viniste
And I don't care who you came with
(Porque llegaste junto a mi)
(Because you ended up with me)
Oye oye oye
Oh oh oh
Viene (viene)
It comes (it comes)
Subiendo
Rising
En mi silencio
In my silence
Yo siempre espero
I always wait
A que me quieras
For you to love me
Y me hagas parte de esta realidad
And make me a part of this reality
Que en este amanecer
Which at sunrise
Me alumbras con tu querer
You illuminate with your love
No me acostumbro a estar lejos de ti
I can't get used to being away from you
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Es que yo siento que la noche va llegando
'Cause I feel the night approaching
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Y y yo que nos vamos tocando
And you and I will start touching
Mira bien que te estoy mirando
Look closely, because I'm watching you
Vamos a amanecer parrandeando
We'll dance all morning long
Y no me importa con quien viniste
And I don't care who you came with
(Porque llegaste junto a mi)
(Because you ended up with me)
Siempre en la mañana
Every morning
(Mira)
(Look)
Me coge el tusado
The thrill grabs me
(Viene)
(It comes)
Me pide de todo
It asks everything of me
(Subiendo)
(Rising)
(Oye)
(Hey)
La gente no sabe
People don't know
(Mira)
(Look)
Que viene llegando
That it's coming
(Subiendo)
(Rising)
Un acordionero que viene subiendo y que viene tocando
An accordion player who comes and plays
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Quiero que lo bailes nena
I want you to dance, baby
Así lo muestras en
That's how you show it to me
(Oye)
(Hey)
Siempre en la mañana
Every morning
(Mira)
(Look)
Me coge el tusado
The thrill grabs me
(Viene)
(It comes)
Me pide de todo
It asks everything of me
(Subiendo)
(Rising)
(Oye)
(Hey)
La gente no sabe
People don't know
(Mira)
(Look)
Que viene llegando
That it's coming
(Subiendo)
(Rising)
Y mi corazón
And my heart
(Viene subiendo tu amor)
(Your love keeps on rising)
Y mi corazón
And my heart
Viene subiendo tu amor
Your love keeps on rising
Y así lo vas a sentir
And that's how you'll feel it





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera, Jose Alejandro Aponte Escobar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.