Paroles et traduction Fonseca - Ya No Me Faltas

Ya No Me Faltas

Mira, esta es la última palabra que te digo
Al corazón ya no le quedan más motivos
Me cansé de negar, la verdad.

Sabes? Voy aceptando que no puedo estar contigo
Sin mucho más con tu permiso, me despido
Te dedico mi punto final.

Ya no me faltas
Y el perderte no me puso en desventaja
Ya guardamos el pasado en un caja
Si te vas de mi vida, no me voy a morir.

Ya no me faltas
Te regalo los silencios congelados
Esos días de tormenta se acabaron
En qué andaba pensando, si era tan infeliz
Hasta que te fuiste.

Y antes, si mentías me dolia demasiado
Hoy agradezco que no duermas a mi lado
Y ahora puedo elegir, para mi eso es vivir.

Ya no me faltas
Y el perderte no me puso en desventaja
Ya guardamos el pasado en un caja
Si te vas de mi vida, no me voy a morir
Ya no me faltas
Te regalo los silencios congelados
Esos días de tormenta se acabaron
En qué andaba pensando, si era tan infeliz
Hasta que te fuiste, de mi, de mi.

Ты Мне Больше Не Нужна

Послушай, это последнее слово, которое я тебе скажу
У сердца больше нет причин
Я устал отрицать правду.

Знаешь, я принимаю, что не могу быть с тобой
С твоего позволения, я ухожу
Посвящаю тебе свою точку.

Ты мне больше не нужна
И потеря тебя не поставила меня в невыгодное положение
Мы уже спрятали прошлое в коробку
Если ты уйдешь из моей жизни, я не умру.

Ты мне больше не нужна
Я отдаю тебе замороженные тишины
Эти штормовые дни закончились
О чем я думал, если я был так несчастлив
Пока ты не ушла.

И раньше, если ты лгала, мне было слишком больно
Сегодня я благодарен за то, что ты не спишь рядом со мной
И теперь я могу выбирать, для меня это жить.

Ты мне больше не нужна
И потеря тебя не поставила меня в невыгодное положение
Мы уже спрятали прошлое в коробку
Если ты уйдешь из моей жизни, я не умру
Ты мне больше не нужна
Я отдаю тебе замороженные тишины
Эти штормовые дни закончились
О чем я думал, если я был так несчастлив
Пока ты не ушла, от меня, от меня.