Don't Mess Up A Good Thing - Fontella Bass traduction en allemand

Don't Mess Up A Good Thing

A good thing, a good thing You been cheating on me now
You know I know it's true
But ain't nobody in
The whole wide world
Gonna love you like I do (CHORUS)Don't you be no fool
Don't you be no fool
You gonna keep on
Fooling around now, baby
You're gonna mess up a good thing
You're gonna mess up a good thing Now I might've cheated
Just a little bit, baby
Like all others do
But when I get my paycheck, baby
I rush right home to you (CHORUS) A good thing, yeah, yeah, yeah
A good thing, yeah, baby
A good thing, oh, yeah
A good thing, come on, baby You tell me that you
Got a part-time lover
Living way across town
And it ain't gonna be
But a little while, baby
Before you put me down (CHORUS) Now don't you come
Sneaking across town, baby
To catch me doing wrong
Cause you know
Everybody's jealous, baby
Cause we got a thing going on (CHORUS) A good thing, yeah, yeah, yeah
A good thing, yeah, baby
A good thing, oh, yeah
A good thing, come on, baby A good thing, yeah, yeah, yeah
A good thing, yeah, baby
A good thing, good thing

Ruiniere nicht eine gute Sache

Eine gute Sache, eine gute Sache Du hast mich jetzt betrogen
Du weißt, ich weiß, es stimmt
Aber niemand in
Der ganzen weiten Welt
Wird dich lieben wie ich es tu (REFRAIN) Sei kein Narr
Sei kein Narr
Du wirst weiterhin
Herumspielen jetzt, Schatz
Du ruinierst eine gute Sache
Du ruinierst eine gute Sache Nun, ich könnte ein bisschen betrogen haben
Nur ein kleines bisschen, Schatz
Wie alle anderen tun
Aber wenn ich mein Gehalt kriege, Schatz
Eil ich gleich zu dir nach Hause (REFRAIN) Eine gute Sache, ja, ja, ja
Eine gute Sache, ja, Schatz
Eine gute Sache, oh, ja
Eine gute Sache, komm schon, Schatz Du sagst mir, dass du
Einen Teilzeit-Liebhaber hast
Der weit weg wohnt
Und es wird nicht
Lange dauern, Schatz
Bis du mich abschreibst (REFRAIN) Nun komm nicht
Herübergeschlichen in die Stadt, Schatz
Um mich beim Unrecht zu ertappen
Denn du weißt
Jeder ist neidisch, Schatz
Weil wir etwas Laufendes haben (REFRAIN) Eine gute Sache, ja, ja, ja
Eine gute Sache, ja, Schatz
Eine gute Sache, oh, ja
Eine gute Sache, komm schon, Schatz Eine gute Sache, ja, ja, ja
Eine gute Sache, ja, Schatz
Eine gute Sache, gute Sache