You're Gonna Miss Me - Fontella Bass , Bobby McClure traduction en russe

You're Gonna Miss Me

You're gonna
Miss me, miss me

You've been listening to people talk
But, baby, you ain't got no clue
Cause I know I been true to you
And, baby, that's the natural truth

What people say don't mean a thing
But if that's the way you feel
You give me back my ring
But you'll miss me, yeah, baby
Miss me, baby, when I'm gone

Let me tell something
I've gotten hip to your little games
And you won't make a fool of me
Cause if you didn't like my apples, baby
Tell me why did you shake my tree, yeah

I won't be a part of your girl parade
I'd rather give up love and be an old maid
But you'll miss me, yeah, yeah
You're gonna miss me
Baby, when I'm gone

Just because I let you spend my money
You must have thought I was your fool
No, no, no, no, your little change
Don't excite me, baby, cause now
My bank account is cool, yeah

There ain't no use in you shedding tears
Cause, baby, I can stand the test
Oh, let me tell you now
I'm not crying cause I feel sad
These are tears of happiness

Don't you try and fool me
Cause there ain't no use
What's good for the gander
Is good for the goose

But you'll miss me, yeah, yeah
You're gonna miss me
Baby, when I'm gone

But you're gonna miss me, yeah, yeah
You're gonna miss me, oh, yeah
You're gonna miss me, yeah, baby
You're gonna miss me, oh, yeah

Ты будешь скучать по мне

Ты будешь
Скучать, скучать

Ты слушал, что люди говорят,
Но, милый, ты понятия не имеешь,
Потому что я знаю, что была тебе верна,
И, милый, это чистая правда.

Что говорят люди, не имеет значения,
Но если ты так чувствуешь,
Верни мне мое кольцо,
Но ты будешь скучать по мне, да, милый,
Скучать по мне, милый, когда я уйду.

Позволь мне кое-что сказать,
Я раскусила твои маленькие игры,
И ты не сделаешь из меня дуру,
Потому что, если тебе не нравились мои яблоки, милый,
Скажи, зачем ты тряс мою яблоню?

Я не буду частью твоего парада девушек,
Я лучше откажусь от любви и стану старой девой,
Но ты будешь скучать по мне, да, да,
Ты будешь скучать по мне,
Милый, когда я уйду.

Только потому, что я позволяла тебе тратить мои деньги,
Ты, должно быть, думал, что я дура,
Нет, нет, нет, нет, твоя мелочь
Меня не волнует, милый, потому что теперь
Мой банковский счет в порядке.

Нет смысла лить слезы,
Потому что, милый, я выдержу испытание,
О, позволь мне сказать тебе сейчас,
Я не плачу, потому что мне грустно,
Это слезы счастья.

Не пытайся обмануть меня,
Потому что в этом нет смысла,
Что хорошо для гусака,
То хорошо и для гусыни.

Но ты будешь скучать по мне, да, да,
Ты будешь скучать по мне,
Милый, когда я уйду.

Но ты будешь скучать по мне, да, да,
Ты будешь скучать по мне, о, да,
Ты будешь скучать по мне, да, милый,
Ты будешь скучать по мне, о, да.