Paroles et traduction Foo Fighters - Ain’t It the Life

Dear haley
Can you save me from
The borrowed cloud I'm on
All you've gotta do is try
Pray you're just getting by
Hey wait I thought you made it
How'd your bottled crown fall off
Tell me how'd you get so tired
Fade it down to the wire
Try living a lie and kicking out
The same old guise
Wasting time
So very ordinary
Wait until my bomb goes off
See the actors run and hide
Fake it all in stride
One day we all can say where we're gone
And haunt the ground we're from
Everything's so open wide
Hear within the divide
Try living a lie and kicking out
The same old guise
Wasting time
Ain't it the life
Ain't it the life
Ain't it the life
Got no crime
Just sail on by
Sail on by
Ain't it the life
Ain't it the life
Ain't it the life
Got no crime
Just sail on by
Sail on by
Ain't it the life
Just sail on by
Try living a lie and kicking out
The same old guise
Wasting time
Ain't it the life
Ain't it the life
Ain't it the life
Got no crime
Just sail on by
Sail on by
Ain't it the life
Ain't it the life
Ain't it the life
Got no crime
Just sail on by
Sail on by
Ain't it the life
Ain't it the life

Дорогая Хейли!
Можешь ли ты спасти меня?
Одолженное облако, на котором я сейчас.
Все, что тебе нужно сделать, это попробовать.
Молись, чтобы ты просто прошел мимо.
Эй, подожди, я думал, ты справишься.
Как выпала твоя корона в бутылках?
Скажи мне, как ты так устала?
Погасите его до самого провода.
Попробуй жить во лжи и выгонять.
Все тот же старый облик.
Тратить время впустую.
Так очень обыденно.
Подожди, пока взорвется моя бомба.
Смотри, Как актеры бегут и прячутся.
Притворяйся, что все идет своим чередом.
Однажды мы все сможем сказать, куда мы ушли.
И преследуем землю, откуда мы родом.
Все так широко открыто.
Услышь внутри пропасти.
Попробуй жить во лжи и выгонять.
Все тот же старый облик.
Тратить время впустую.
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Нет преступления.
Просто плыви мимо.
Плыви дальше.
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Нет преступления.
Просто плыви мимо.
Плыви дальше.
Разве это не жизнь?
Просто плыви мимо.
Попробуй жить во лжи и выгонять.
Все тот же старый облик.
Тратить время впустую.
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Нет преступления.
Просто плыви мимо.
Плыви дальше.
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?
Нет преступления.
Просто плыви мимо.
Плыви дальше.
Разве это не жизнь?
Разве это не жизнь?