Paroles et traduction Foo Fighters - Halo

Halo

Good and bad
I swear I've had them both, they're overrated
But is it fun
When you get hold of one
Some gone bad
And some gone back
Good ones all get taken
I'm calling bluff
You ain't strong enough
Wait and pray you'll pick on me the day I raise my hand
Guess that I've been blessed but I'll be damned
Halo
God only knows
Right behind me everywhere I go
Halo
God only knows
Right behind me everywhere I go
Say your prayers when you get scared
And pray you're gonna make it
And then when done
You keep fucking up
One day soon I'll disappear
And if you'll come I'll take you somewhere to go
To keep from growing old
Wait and pray you'll pick on me the day I raise my hand
Guess that I've been blessed but I'll be damned
Halo
God only knows
Right behind me everywhere I go
Halo
God only knows
Right behind me everywhere I go
Oh, oh, oh
Disappear, the light is fading
Disappear, outside their rage
Disappear, I'm tired of waiting
Disappear before we get away...
Halo
God only knows
Right behind me everywhere I go
Halo
God only knows
Right behind me everywhere I go
Oh, oh, oh

Ореол

Хорошее и плохое
Клянусь, у меня было и то, и другое, они переоценены
Но разве это не весело,
Когда ты заполучаешь одно из них?
Некоторые портятся,
А некоторые возвращаются.
Все хорошие разбирают,
Я блефую,
Ты недостаточно сильна,
Жди и молись, чтобы ты выбрала меня в тот день, когда я подниму руку.
Думаю, я был благословлен, но буду проклят.
Ореол
Одному Богу известно,
Прямо за мной, куда бы я ни шел.
Ореол
Одному Богу известно,
Прямо за мной, куда бы я ни шел.
Читай свои молитвы, когда тебе страшно,
И молись, что у тебя все получится.
А потом, когда закончишь,
Ты продолжаешь всё портить.
Однажды я исчезну,
И если ты придешь, я отведу тебя туда,
Чтобы не стареть.
Жди и молись, чтобы ты выбрала меня в тот день, когда я подниму руку.
Думаю, я был благословлен, но буду проклят.
Ореол
Одному Богу известно,
Прямо за мной, куда бы я ни шел.
Ореол
Одному Богу известно,
Прямо за мной, куда бы я ни шел.
О, о, о
Исчезаю, свет меркнет,
Исчезаю, за пределами их ярости,
Исчезаю, я устал ждать,
Исчезаю, прежде чем мы уйдем...
Ореол
Одному Богу известно,
Прямо за мной, куда бы я ни шел.
Ореол
Одному Богу известно,
Прямо за мной, куда бы я ни шел.
О, о, о