Paroles et traduction Foo Fighters - Home

Wish I were with you, but I couldn't stay
Every direction leads me away
Pray for tomorrow, but for today
All I want
Is to be home
Stand in the mirror, you look the same
Just looking for shelter from the cold and the pain
Someone to cover, safe from the rain
And all I want
Is to be home
The echoes and silence, patience and grace
All of these moments I'll never replace
No fear of my heart, absence of faith
All I want
Is to be home
People I've loved, I have no regrets
Some I remember, some I forget
Some of them living, some of them dead
All I want
Is to be home.

Хотел бы я быть с тобой, но я не мог остаться
Всякий путь гонит меня прочь
Молись, чтобы завтра, а сегодня
Всё, что я хочу -
Оказаться дома
Встань перед зеркалом, ты выглядишь одинаково
Я просто ищу убежище от холода и боли
Кто-нибудь, подмените, спасите от дождя
Всё, что я хочу -
Оказаться дома
Отголоски, тишина, терпение и грация
Все эти моменты я никогда не заменю
Нет страха в моём сердце, доверия нет
Всё, что я хочу -
Оказаться дома
Людей, которых я любил, я уже не жалею
Некоторых помню, некоторых - забыл
Некоторые из них живут, некоторые из них мертвы
Всё, что я хочу -
Оказаться дома