Paroles et traduction Foo Fighters - I'll Stick Around (Live at the Apollo, Manchester, UK May 1997)

I'll Stick Around (Live at the Apollo, Manchester, UK May 1997)

I thought I knew all it took to bother you
Every word I said was true that you'll see
How could it be I'm the only one who sees your rehearsed insanity
I still refuse all the methods you've abused
It's all right if you're confused let me be
I've been around all the pawns
You've gagged and bound
They'll come back and knock you down and I'll be free
I've taken all and I've endured
One day it all will fade
I'm sure
I don't owe you anything
I had no other hand in your ever desperate plan
It returns and when it lands words are due
I should've known we were better off alone
I looked in and I was shown
You were too
I've taken all and I've endured
One day it all will fade
I'm sure
I don't owe you anything
I'll stick around and learn from all that came from it

Я буду рядом (Live at the Apollo, Manchester, UK Май 1997)

Я думал, что знаю, как тебя задеть,
Каждое мое слово было правдой, ты сама увидишь.
Как так вышло, что я единственный, кто видит твое наигранное безумие?
Я по-прежнему отвергаю все методы, которыми ты злоупотребляла.
Все в порядке, если ты растеряна, оставь меня в покое.
Я видел всех твоих пешек,
Которых ты связала и заткнула.
Они вернутся и сбросят тебя с пьедестала, а я буду свободен.
Я все принял и все вытерпел.
Однажды все это исчезнет,
Я уверен.
Я тебе ничего не должен.
Я не причастен к твоему отчаянному плану.
Он возвращается, и когда это произойдет, нужно будет объясниться.
Мне следовало знать, что нам лучше быть порознь.
Я заглянул внутрь себя и понял это.
Ты тоже.
Я все принял и все вытерпел.
Однажды все это исчезнет,
Я уверен.
Я тебе ничего не должен.
Я останусь рядом и извлеку урок из всего, что произошло.