Paroles et traduction Foo Fighters - Long Road to Ruin

Long Road to Ruin

Here now, don't make a sound
Say, have you heard the news today?
One flag was taken down
To raise another in its place
A heavy cross you bear
A stubborn heart remains unchanged
No harm, no life, no love
No stranger singing in your name
But maybe the season
The colors change in the valley skies
Dear God, I've sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
Let's say we take this town
No king or queen of any state
Get up to shut it down
Open the streets and raise the gates
I know a wall to scale
I know a field without a name
Head on without a care
Before it's way too late
Maybe the season
The colors change in the valley skies
Oh God, I've sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
For every piece to fall in place
Forever gone without a trace
Your horizon takes its shape
No turning back, don't turn that page
Come now, I'm leaving here tonight
Come now, let's leave it all behind
Is that the price you pay?
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight

Долгая дорога к краху

Вот, теперь тихо, ни звука
Скажи, слышала ли ты новости сегодня?
Один флаг был спущен,
Чтобы поднять другой на его место.
Тяжкий крест ты несешь,
Упрямое сердце остается неизменным.
Нет вреда, нет жизни, нет любви,
Нет незнакомца, поющего твое имя.
Но, возможно, время года,
Цвета меняются в небесах долины.
Боже мой, я запечатал свою судьбу,
Бегу через ад, небеса могут подождать.
Долгая дорога к краху в твоих глазах,
Под холодными уличными фонарями.
Нет завтра, нет конца в поле зрения.
Давай захватим этот город,
Ни короля, ни королевы никакого государства.
Вставай, чтобы закрыть его,
Открой улицы и подними ворота.
Я знаю стену, на которую можно взобраться,
Я знаю поле без имени.
Вперед, без забот,
Прежде чем станет слишком поздно.
Возможно, время года,
Цвета меняются в небесах долины.
О Боже, я запечатал свою судьбу,
Бегу через ад, небеса могут подождать.
Долгая дорога к краху в твоих глазах,
Под холодными уличными фонарями.
Нет завтра, нет тупиков.
Долгая дорога к краху в твоих глазах,
Под холодными уличными фонарями.
Нет завтра, нет конца в поле зрения.
Чтобы каждая часть встала на свое место,
Навсегда исчезла без следа.
Твой горизонт принимает свою форму,
Нет пути назад, не переворачивай эту страницу.
Пойдем, я ухожу сегодня вечером.
Пойдем, давай оставим все позади.
Это та цена, которую ты платишь?
Бегу через ад, небеса могут подождать.
Долгая дорога к краху в твоих глазах,
Под холодными уличными фонарями.
Нет завтра, нет тупиков.
Долгая дорога к краху в твоих глазах,
Под холодными уличными фонарями.
Нет завтра, нет тупиков.
Долгая дорога к краху в твоих глазах,
Под холодными уличными фонарями.
Нет завтра, нет конца в поле зрения.