Paroles et traduction Foo Fighters - Love Dies Young

Love Dies Young

Love dies young and there's no resuscitation
Once it's done, no regeneration
It's a losing game that'll make you play
Your hand against your chest
Love dies young
Love dies young and there's no reanimation
Once it's gone, no regeneration
It's a bitter kiss that'll make you wish
You never had a taste
Love dies young, oh
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Love's so dumb, so what's the fascination?
Leaves you numb with a nasty reputation
When you lose your head and lights go out
You'll never be the same
Love dies young, oh
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Never-ending cemeteries, funeral parades
All your dreams are buried in their place
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Love dies young, oh
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young

Любовь умирает молодой

Любовь умирает молодой, и нет ей воскрешения,
Когда всё кончено, нет возрождения.
Это проигрышная игра, в которой ты будешь прижимать
Руку к своей груди.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой, и нет ей оживления,
Когда она ушла, нет возвращения.
Это горький поцелуй, который заставит тебя жалеть,
Что ты его когда-либо вкусила.
Любовь умирает молодой, о,
Любовь умирает молодой, о,
Пожалуйста, не забирай мое дыхание,
Не отнимай моего дыхания.
Любовь умирает молодой.
Любовь так глупа, так в чем же ее очарование?
Оставляет тебя оцепеневшей с дурной репутацией.
Когда ты теряешь голову, и гаснет свет,
Ты уже никогда не будешь прежней.
Любовь умирает молодой, о,
Любовь умирает молодой, о,
Пожалуйста, не забирай мое дыхание,
Не отнимай моего дыхания.
Любовь умирает молодой.
Бесконечные кладбища, похоронные процессии,
Все твои мечты похоронены на их месте.
Любовь умирает молодой, о,
Пожалуйста, не забирай мое дыхание,
Не отнимай моего дыхания.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой, о,
Любовь умирает молодой, о,
Пожалуйста, не забирай мое дыхание,
Не отнимай моего дыхания.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.
Любовь умирает молодой.