Paroles et traduction Foo Fighters - Normal

Normal

The waves that silences break come again, one by one
I lay awake and I count til I drown
Turn up the room it's getting too loud
I know I don't have to say it
Pick up and move and go find some new ground
Somewhere I know I can make it
But I won't give up when I want it enough
No I won't give up
Anything, anyway, anyone, anyday
Cause I figured it out
Here and the now takes me day by day
Will you come out tonight
Will you back down, will you put up a fight
Turn me around and make everything right
Make me normal from now on
Erased everyone I've replaced
In the end they're all gone
The faces all fade as the time passes by
What could I do I was waiting for you
Grown sick and tired of faking
Give me those eyes when I give you the truth
Finally here for the taking
But I won't give up
When I want it enough
No I won't give up
Anything, anyway, anyone, anyday
Cause I figured it out
Here and the now takes me day by day
Will you come out tonight
Will you back down, will you put up a fight
Turn me around and make everything right
Make me normal from now on
Hey will you come out tonight
Will you back down, will you put up a fight
Turn me around and make everything right
Make me normal from now on
I've figured it out here and the now
Takes me day by day

Нормальный

Волны, что разбивает тишина, накатывают снова, одна за другой
Я лежу без сна и считаю, пока не утону
Сделай звук громче, становится слишком тихо
Я знаю, мне не нужно это говорить
Собраться и уйти, найти новую землю
Где-то, я знаю, я смогу это сделать
Но я не сдамся, если я достаточно этого хочу
Нет, я не сдамся
Что угодно, как угодно, с кем угодно, когда угодно
Потому что я понял
Здесь и сейчас ведет меня день за днем
Выйдешь ли ты сегодня вечером
Отступишь ли ты, будешь ли ты бороться
Переверни меня и сделай все правильно
Сделай меня нормальным отныне
Стер всех, кого я заменил
В конце концов, все они ушли
Лица исчезают с течением времени
Что я мог сделать, я ждал тебя
Мне надоело притворяться
Посмотри на меня этими глазами, когда я скажу тебе правду
Наконец-то ты моя
Но я не сдамся
Если я достаточно этого хочу
Нет, я не сдамся
Что угодно, как угодно, с кем угодно, когда угодно
Потому что я понял
Здесь и сейчас ведет меня день за днем
Выйдешь ли ты сегодня вечером
Отступишь ли ты, будешь ли ты бороться
Переверни меня и сделай все правильно
Сделай меня нормальным отныне
Эй, выйдешь ли ты сегодня вечером
Отступишь ли ты, будешь ли ты бороться
Переверни меня и сделай все правильно
Сделай меня нормальным отныне
Я понял, здесь и сейчас
Ведет меня день за днем