Paroles et traduction Foo Fighters - Stacked Actors (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)

Stacked Actors (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)

Oh mirror mirror, you're coming in clear
I'm finally somewhere in between
I'm impressed, what a beautiful chest
I never meant to make a big scene
Will you resign to the latest design
You look so messy when you dress up in dreams
One more for hire, a wonderful liar
I think it's time we all should come clean
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Hey hey now can you fake it,
Can you make it look like we want
Hey hey now, can you take it
And we cry when they all die blonde
God bless, what a sensitive mess
Yeah, but things aren't always what they seem
Your teary eyes, your famous disguise
Never knowing who to believe
See through, yeah but what do you do
When you're just another aging drag queen
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Hey hey now can you fake it,
Can you make it look like we want
Hey hey now, can you take it
And we cry when they all die blonde
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards and we cry when they all die blonde
Hey hey now can you fake it,
Can you make it look like we want
Hey hey now, can you take it
And we cry when they all die blonde
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Stack dead actors, stacked to the raftes
Line up the bastards and we cry when they all die blonde

Куча Актеров (Живое выступление на авиабазе Уокер, Розуэлл, Нью-Мексико - июнь 2005)

О, зеркало, зеркало, ты показываешь все четко,
Я наконец-то где-то посередине.
Я впечатлен, какая красивая грудь,
Я никогда не хотел устраивать сцен.
Ты смиришься с последней модой?
Ты выглядишь такой растрепанной, когда наряжаешься в своих мечтах.
Еще один наемник, прекрасная лгунья,
Думаю, нам всем пора признаться.
Куча мертвых актеров, сложенных до стропил,
Постройте этих ублюдков в ряд, все, чего я хочу, это правды.
Эй, эй, теперь, можешь притвориться,
Можешь сделать вид, что мы этого хотим?
Эй, эй, теперь, можешь вынести это,
И мы плачем, когда они все умирают блондинками.
Боже, какой чувствительный беспорядок,
Да, но вещи не всегда такие, какими кажутся.
Твои слезящиеся глаза, твой знаменитый маскарад,
Никогда не знаешь, кому верить.
Видишь насквозь, да, но что ты делаешь,
Когда ты просто очередная стареющая драг-квин?
Куча мертвых актеров, сложенных до стропил,
Постройте этих ублюдков в ряд, все, чего я хочу, это правды.
Эй, эй, теперь, можешь притвориться,
Можешь сделать вид, что мы этого хотим?
Эй, эй, теперь, можешь вынести это,
И мы плачем, когда они все умирают блондинками.
Куча мертвых актеров, сложенных до стропил,
Постройте этих ублюдков в ряд, все, чего я хочу, это правды.
Куча мертвых актеров, сложенных до стропил,
Постройте этих ублюдков в ряд, и мы плачем, когда они все умирают блондинками.
Эй, эй, теперь, можешь притвориться,
Можешь сделать вид, что мы этого хотим?
Эй, эй, теперь, можешь вынести это,
И мы плачем, когда они все умирают блондинками.
Куча мертвых актеров, сложенных до стропил,
Постройте этих ублюдков в ряд, все, чего я хочу, это правды.
Куча мертвых актеров, сложенных до стропил,
Постройте этих ублюдков в ряд, и мы плачем, когда они все умирают блондинками.