Paroles et traduction Foo Fighters - White Limo (Live at the Roundhouse, London, UK, July 2011)

White Limo (Live at the Roundhouse, London, UK, July 2011)

I'll take you out of the wishin' well
I thinkin' I have a plan
Go with your bad self
Why did you cheat yourself?
You think you're losing
China's not accusing
You never gonna take a hit on the head
Now if you don't care
Take a ride somewhere
Hey you got something
You gotta try and buy our soul
Hey you got something
It goes round and round again
Go, go, you should've never waste your lung
Go, go, and the ride was shared
Go limo, go limo
I got you stuck in the habit trail
You've grown to lovin' this shit
Way out on a back shelf
Yeah you don't know what you've done
Look what you're doin'
Now mama says it's ruined
You've got a mollusk in the palm of your hand
So it's a bad smell
Your eyes wanna win
Hey you got something
You wanna try and buy our soul
Hey you got something
It goes round and round and round again
Go, go, you're never having to waste your lung
Go, go, and the ride was shared
Go, go, whatever happened to Day-Glo Jones?
Go, go, and the ride was shared
Go limo, go limo

Белый лимузин (Живое выступление в Roundhouse, Лондон, Великобритания, июль 2011)

Я вытащу тебя из этого колодца желаний,
У меня, кажется, есть план.
Иди своей дорогой, плохая девчонка,
Зачем ты себя обманываешь?
Ты думаешь, ты проигрываешь,
Китай тебя не обвиняет.
Тебе никогда не прилетит по голове.
А если тебе всё равно,
Прокатись куда-нибудь.
Эй, у тебя есть кое-что,
Ты пытаешься купить нашу душу.
Эй, у тебя есть кое-что,
Всё идёт по кругу снова и снова.
Давай, давай, не стоило тебе тратить свои лёгкие.
Давай, давай, и поездка была общей.
Вперёд, лимузин, вперёд, лимузин.
Я подсадил тебя на эту пагубную привычку,
Ты полюбила эту дрянь.
Где-то на задней полке,
Да ты и не знаешь, что натворила.
Посмотри, что ты делаешь,
Мама говорит, что всё испорчено.
У тебя моллюск на ладони,
Так что это плохо пахнет.
Твои глаза хотят победить.
Эй, у тебя есть кое-что,
Ты хочешь купить нашу душу.
Эй, у тебя есть кое-что,
Всё идёт по кругу снова и снова.
Давай, давай, тебе не придётся тратить свои лёгкие.
Давай, давай, и поездка была общей.
Давай, давай, что случилось с Дэй-Глоу Джонсом?
Давай, давай, и поездка была общей.
Вперёд, лимузин, вперёд, лимузин.