Paroles et traduction Fool's Garden - Autumn

Autumn

And when the land begins to call
The sprites they dance
The leaves they fall
The change's begun and what remains
Not even thoughts
Not even names

We can remember, can forget
We can achieve the highest aims
But we won't change the rules we're depending on
Now the freak of nature's holding up the mirror to the haughty thoughts
Our brains are filled up
Don't you feel the earth is trembling to heal the wounds we injured to her heart
The things are easy as they are

And when the land begins to call
The sprites they dance
The leaves they fall
The change's begun and what remains
Not even thoughts
Not even names
And when the time begins to fade
The side-scene changes because it's late
We cannot keep
We drop the ball
For now the land begins to call call -hawl

And when the land begins to call
The sprites they dance
The leaves they fall
The change's begun and what remains
Not even thoughts
Not even names
And when the time begins to fade
The side-scene changes because it's late
We cannot keep
We drop them all
For now the land begins to call call call
It's late late (call...)

Automne

Et quand la terre commence à appeler
Les lutins dansent
Les feuilles tombent
Le changement a commencé et ce qui reste
Même pas les pensées
Même pas les noms

On peut se souvenir, on peut oublier
On peut atteindre les objectifs les plus élevés
Mais on ne changera pas les règles sur lesquelles on compte
Maintenant, le caprice de la nature tient un miroir aux pensées hautaines
Nos cerveaux sont remplis
Ne sens-tu pas que la terre tremble pour guérir les blessures que nous avons infligées à son cœur ?
Les choses sont aussi faciles qu'elles sont

Et quand la terre commence à appeler
Les lutins dansent
Les feuilles tombent
Le changement a commencé et ce qui reste
Même pas les pensées
Même pas les noms
Et quand le temps commence à s'estomper
La scène change car il est tard
On ne peut pas garder
On laisse tomber le ballon
Car maintenant la terre commence à appeler, appeler - hwl

Et quand la terre commence à appeler
Les lutins dansent
Les feuilles tombent
Le changement a commencé et ce qui reste
Même pas les pensées
Même pas les noms
Et quand le temps commence à s'estomper
La scène change car il est tard
On ne peut pas garder
On les laisse tomber tous
Car maintenant la terre commence à appeler, appeler, appeler
Il est tard, tard (appeler...)