Paroles et traduction Fool's Gold - Nadine

Nadine

The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife
The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife
I'm no clown I won't back down
I don't need you to tell me what's going down
Down, down, down, down, da down, down, down
Down, down, down, down, da down, down, down
I'm standing alone, I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone you're weighing the gold
I'm watching you sinking
These boots were made for walking
The marquis de sade don't wear no boots like these
Gold's just around the corner
Breakdown's coming up round the bend
Sometimes you have to try to get along dear
I know the truth and I know what you're thinking
Down, down, down, down, da down, down, down
I'm standing alone, I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold, fool's gold
I'm standing alone, I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone, you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold, fool's gold

Надин

Дорога к золоту – длинная дорога,
Она вьется по холмам пятнадцать дней.
Сумка на моей спине болит,
Ремни режут меня, как нож.
Дорога к золоту – длинная дорога,
Она вьется по холмам пятнадцать дней.
Сумка на моей спине болит,
Ремни режут меня, как нож.
Я не клоун, я не отступлю.
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что происходит.
Вниз, вниз, вниз, вниз, да вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, да вниз, вниз, вниз
Я стою один, я наблюдаю за вами всеми,
Я вижу, как вы тонете.
Я стою один, ты взвешиваешь золото,
Я вижу, как ты тонешь.
Эти ботинки созданы для ходьбы,
Маркиз де Сад не носит таких ботинок.
Золото уже не за горами,
А за поворотом – нервный срыв.
Иногда нужно попытаться поладить, дорогая,
Я знаю правду, и я знаю, о чем ты думаешь.
Вниз, вниз, вниз, вниз, да вниз, вниз, вниз
Я стою один, я наблюдаю за вами всеми,
Я вижу, как вы тонете.
Я стою один, ты взвешиваешь золото,
Я вижу, как ты тонешь.
Дурацкое золото, дурацкое золото.
Я стою один, я наблюдаю за вами всеми,
Я вижу, как вы тонете.
Я стою один, ты взвешиваешь золото,
Я вижу, как ты тонешь.
Дурацкое золото, дурацкое золото.