Paroles et traduction Fool’s Garden - Sandy

Sandy

(Freudenthaler)

Sandy came to meet me
To the secret little bay down by the shore
Where once a time she told me
That she couldn't live without me no no more
There I stood so close beside her
Paralysed by the shining of her face
It was an unreal imagination
That really any day
Nothing than words were to say

Don't talk too long
I can't stand it
When my soul begins to bleed
Don't talk too long
The tide is comin' in
Just make the fire-engine keep? away

Wasted words were spoken
The wind blew all the thoughts out of my head
I closed my eyes and stumbled
And she turned pale quiet calm
There she laid so close beside me
Her beauty hand in mine
The sun began to fade
And my heart began to shine

Don't talk too long
I can't stand it
When my soul begins to bleed
Don't talk too long
The tide is comin' in
Just make the fire-engine keep? away

Сэнди

(Фройденталер)

Сэнди пришла ко мне навстречу,
В тайную бухточку на берегу,
Где когда-то она сказала мне,
Что больше не может без меня жить.
Я стоял так близко рядом с ней,
Парализованный сиянием её лица.
Это было нереальное воображение,
Что на самом деле в любой день
Нечего было сказать, кроме слов.

Не говори слишком долго,
Я не могу этого вынести,
Когда моя душа начинает кровоточить.
Не говори слишком долго,
Прилив приближается,
Просто сделай так, чтобы пожарные держались подальше.

Были сказаны пустые слова,
Ветер выдул все мысли из моей головы.
Я закрыл глаза и споткнулся,
А она побледнела, тихая и спокойная.
Она лежала так близко рядом со мной,
Её прекрасная рука в моей.
Солнце начало садиться,
А моё сердце начало сиять.

Не говори слишком долго,
Я не могу этого вынести,
Когда моя душа начинает кровоточить.
Не говори слишком долго,
Прилив приближается,
Просто сделай так, чтобы пожарные держались подальше.