Paroles et traduction Fool’s Garden - Save Me

Save Me

The devil was my saviour,
The only one to blame
It′s me though I've forsaken you,
The fire′s still the same
I didn't mean to hurt you,
Deceived you, now I fall
I never meant to break you
To make you feel so small
...never go away... For give me!
...never go away... Forgive me!
All the lies have driven you
Away and now I am
The one to be forsaken too
Afraid that I can't stand
The rain no longer - stay
And get over all your pride
Because I′ve never needed you
More than I need you tonight
Never go and save me!
In a minute it′s too late
Hold me now don't let me fall
Why don′t you save me?
There's no limits on my way
That takes me down,
I beg you - call!
To call my name again!
Deliver me from evil
Save me from the past
I′ll never lose my faith in you,
My love will ever last
A prison made of failure
Your forgiveness is the key,
I never meant to break you,
You're my saviour - set me free!
...never go away... Forgive me!
...never go away... Forgive me!
Never go and save me!
In a minute it′s too late
Don't let me run against the wall
Why don't you save me?
There′s no limit on my way
That takes me down,
I beg you - call!
To call my name again!
Never go and save me!
In a minute it′s too late
Don't let me run against the wall
Why don′t you save me?
There's no limit on my way
I got you to call
My name again
All the lies have driven you
Away and now I fall
The one who′s been forsaken too
It's me, I cannot call

Спаси меня

Дьявол был моим спасителем,
Единственным, кого винить.
Это я, хоть и оставил тебя,
Огонь всё ещё горит.
Я не хотел ранить тебя,
Обманул тебя, и теперь падаю.
Я никогда не хотел сломать тебя,
Заставить тебя чувствовать себя такой маленькой.
...никогда не уходи... Прости меня!
...никогда не уходи... Прости меня!
Вся эта ложь прогнала тебя,
И теперь я,
Тот, кого тоже оставили,
Боюсь, что не выдержу.
Дождь больше не поможет - останься
И преодолей свою гордость,
Потому что я никогда не нуждался в тебе
Больше, чем нуждаюсь сегодня.
Не уходи и спаси меня!
Через минуту будет слишком поздно.
Обними меня сейчас, не дай мне упасть.
Почему ты не спасаешь меня?
Нет предела на моем пути,
Который ведет меня вниз,
Я умоляю тебя - позови!
Позови меня по имени снова!
Избавь меня от зла,
Спаси меня от прошлого.
Я никогда не потеряю веру в тебя,
Моя любовь будет вечной.
Тюрьма, построенная из неудач,
Твое прощение - ключ.
Я никогда не хотел сломать тебя,
Ты моя спасительница - освободи меня!
...никогда не уходи... Прости меня!
...никогда не уходи... Прости меня!
Не уходи и спаси меня!
Через минуту будет слишком поздно.
Не дай мне разбиться о стену.
Почему ты не спасаешь меня?
Нет предела на моем пути,
Который ведет меня вниз,
Я умоляю тебя - позови!
Позови меня по имени снова!
Не уходи и спаси меня!
Через минуту будет слишком поздно.
Не дай мне разбиться о стену.
Почему ты не спасаешь меня?
Нет предела на моем пути,
Я заставил тебя позвать
Меня по имени снова.
Вся эта ложь прогнала тебя,
И теперь я падаю,
Тот, кого тоже оставили,
Это я, я не могу позвать.