Paroles et traduction Fool’s Garden - The Part of the Fool

The Part of the Fool

(Hinkel)

If there's a space inside my mind
I'd fill it up with you
If there's a place above the skies
To start this life anew
And if I had another chance
To make me dreams come true

But now I'm so tired of waitin'
I don't wanna play this part of the fool
I don't wanna follow your second hand rules

If there's a room without no sound
I'd hear your voice inside
If Mr Judge would come around
He'd seize my worthless mind
But there is nothing to be found
As long as I'm alive

But now I'm so tired of waitin'
I don't wanna play this part of the fool
There's one thing that you're betraying
I don't wanna follow your second hand rules

If there's a world without no tears
I'd cry them all for you
And if the rulers of the world
Would tell me what to do
Then choose the weapons
I'd give a shit on it
Oh no no I would never fit
In this kind of you

But now I'm so tired of waitin'
I don't wanna play this part of the fool
No I would never follow your second hand rules

Роль шута

(Hinkel)

Если бы в моем разуме было пустое место,
Я бы заполнил его тобой.
Если бы над небесами было место,
Чтобы начать эту жизнь заново.
И если бы у меня был еще один шанс,
Осуществить свои мечты.

Но теперь я так устал ждать,
Я не хочу играть эту роль шута.
Я не хочу следовать твоим правилам из вторых рук.

Если бы существовала комната без звука,
Я бы услышал твой голос внутри.
Если бы господин Судья пришел,
Он бы конфисковал мой никчемный разум.
Но ничего нельзя найти,
Пока я жив.

Но теперь я так устал ждать,
Я не хочу играть эту роль шута.
Есть одна вещь, которую ты предаешь,
Я не хочу следовать твоим правилам из вторых рук.

Если бы существовал мир без слез,
Я бы выплакал их все ради тебя.
И если бы правители мира
Сказали мне, что делать,
Тогда выбирайте оружие,
Мне на это наплевать.
О нет, нет, я бы никогда не подошел
К такой, как ты.

Но теперь я так устал ждать,
Я не хочу играть эту роль шута.
Нет, я никогда не буду следовать твоим правилам из вторых рук.