Paroles et traduction For I Am King - The Beast Within

The Beast Within

I don't know how I will survive
Your judgement your despise
Just let me be
Cause you can't hurt me
I, I don't know why
I will survive
Just let me be
Cause you can't hurt me

This feeling inside
It's all just a lie
And all that you see is your own reflection

All I see is fear in your eyes
You are standing there with all your emotions
Try to be true to yourself
Cause all that counts is your own devotion

I am not afraid not scared
I stand my ground
And no one can hurt me
I am afraid and scared
I run away
Cause you can hurt me

I don't know how I will survive
Your judgement your despise
Just let me be
Cause you can't hurt me

I don't know why
I will survive
Just let me be
Cause you can't hurt me

This feeling inside
It's all just a lie
And all that you see is your own reflection

All I see is fear in your eyes
You are standing there with all your emotions
Try to be true to yourself
Cause all that counts is your own devotion

Зверь внутри

Я не знаю, как мне выжить,
Твой суд, твоя ненависть.
Просто оставь меня в покое,
Потому что ты не можешь ранить меня.
Я, я не знаю почему,
Я выживу.
Просто оставь меня в покое,
Потому что ты не можешь ранить меня.

Это чувство внутри —
Это всё просто ложь,
И всё, что ты видишь, — это твоё собственное отражение.

Всё, что я вижу, — это страх в твоих глазах.
Ты стоишь передо мной со всеми своими эмоциями,
Попытайся быть честной с собой,
Ведь всё, что имеет значение, — это твоя собственная преданность.

Мне не страшно, я не боюсь,
Я стою на своём.
И никто не сможет причинить мне боль.
Мне страшно, я боюсь.
Я убегаю,
Потому что ты можешь причинить мне боль.

Я не знаю, как мне выжить,
Твой суд, твоя ненависть.
Просто оставь меня в покое,
Потому что ты не можешь ранить меня.

Я не знаю почему,
Я выживу.
Просто оставь меня в покое,
Потому что ты не можешь ранить меня.

Это чувство внутри —
Это всё просто ложь,
И всё, что ты видишь, — это твоё собственное отражение.

Всё, что я вижу, — это страх в твоих глазах.
Ты стоишь передо мной со всеми своими эмоциями,
Попытайся быть честной с собой,
Ведь всё, что имеет значение, — это твоя собственная преданность.