Paroles et traduction Forbidden - Turns to Rage

Turns to Rage

Apathy is what got me here, I sit around and wait
I watch the world across the room content with second rate
So called friend all pass me by, in and out my space
In and out my face, found another place

I don't know where it is, I just know there it isn't
I don't know what it is, I can feel something's...
I don't know why it is, but I feel something's different
I don't know what it is, something's definitely...

Solitaire, an empty room, the pot is in the bad
Winning seemed so easy when I cut the cards in half
Don't tell me that I'm all alone, I choose the path I take
Choose the path I take, chose to stay awake

I don't know where it is, I just know there it isn't
I don't know what it is, I can feel something's...
I don't know why it is, but I feel something's different
I don't know what it is, something's definitely... wrong

You blink and then it's gone
No one's behind you
And with one sweep, so long
Pass away, one more day
Turns to rage
It turns to rage

Laughing at myself
I'm the poster child for the one man army
Living on my past
Like it got me there where I never been, never seen

Laughing at yourself
You're the poster child for the one man army
Living on your past
Like it got you there where you've never been, never seen
Lost days, new ways, turn to rage
It turns to rage

Превращается в ярость

Апатия привела меня сюда, я сижу и жду,
Наблюдаю за миром из-за угла, довольствуясь второсортным.
Так называемые друзья проходят мимо, в моё пространство и из него,
Перед моим лицом, нашли другое место.

Я не знаю, где оно, я просто знаю, что его здесь нет.
Я не знаю, что это, но я чувствую что-то...
Я не знаю, почему, но я чувствую, что что-то изменилось.
Я не знаю, что это, но что-то определённо...

Солитер, пустая комната, банк на кону.
Победа казалась такой лёгкой, когда я разрезал карты пополам.
Не говори мне, что я совсем один, я выбираю свой путь.
Выбираю свой путь, решил не спать.

Я не знаю, где это, я просто знаю, что этого здесь нет.
Я не знаю, что это, но я чувствую что-то...
Я не знаю, почему, но я чувствую, что что-то изменилось.
Я не знаю, что это, но что-то определённо... не так.

Моргнешь, и оно исчезнет.
За тобой никого нет.
И одним махом, прощай.
Проходит ещё один день.
Превращается в ярость.
Всё превращается в ярость.

Смеюсь над собой.
Я - образцовый пример армии из одного человека.
Живу своим прошлым.
Словно оно привело меня туда, где я никогда не был, никогда не видел.

Смеёшься над собой.
Ты - образцовый пример армии из одного человека.
Живёшь своим прошлым.
Словно оно привело тебя туда, где ты никогда не была, никогда не видела.
Потерянные дни, новые пути, превращаются в ярость.
Всё превращается в ярость.