Forbidden - Wake Up! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Forbidden - Wake Up!




Wake Up!
Réveille-toi !
Wake up
Réveille-toi
Peel the lids back from you eyes
Décolle les paupières de tes yeux
Now take a look
Maintenant, regarde
Stand up
Lève-toi
Spitting in the face of fear
Crachant au visage de la peur
Break out
Sors
Now's the time to find your way
C'est le moment de trouver ton chemin
Alone you're stillborn
Seul, tu es mort-né
Move on
Avance
Take your place in what will be
Prends ta place dans ce qui sera
Rise up
Lève-toi
From the ashes
Des cendres
Pull away, accept no silence
Écarte-toi, n'accepte aucun silence
Wake up
Réveille-toi
Do it for humanity
Fais-le pour l'humanité
They say that life's what you make of it
Ils disent que la vie est ce que tu en fais
And we're to blame
Et nous sommes à blâmer
Soon they'll all know that we're tired of it
Bientôt, ils sauront tous que nous en avons assez
It's time for change
C'est le temps du changement
Break off hostility
Briser l'hostilité
Expose obscenity
Exposer l'obscénité
Unreal reality
Réalité irréelle
Wake up humanity
Réveille-toi, humanité
Take on
Prends sur toi
Screaming in the
Crier au
Face of those who steal the world
Visage de ceux qui volent le monde
Away from
Loin de
Innocent unconscious prey
Proies innocentes inconscientes
War's on
La guerre est déclarée
Take a chance
Prends une chance
Pushing in renounce all bullshit
Pousse-toi, renonce à toutes les conneries
War's won
La guerre est gagnée
Only if we fight... fight!
Seulement si nous nous battons... battez-vous !
They say that life's what you make of it
Ils disent que la vie est ce que tu en fais
And we're to blame
Et nous sommes à blâmer
Soon they'll all know that we're tired of it
Bientôt, ils sauront tous que nous en avons assez
It's time for change
C'est le temps du changement
Break off hostility
Briser l'hostilité
Expose obscenity
Exposer l'obscénité
Unreal reality
Réalité irréelle
Wake up humanity
Réveille-toi, humanité
Believe not a word from the damned
Ne crois pas un mot de ceux qui sont damnés
The skeptic and cynic must stand
Le sceptique et le cynique doivent se tenir debout
Weary faith in their eyes
Une foi lasse dans leurs yeux
What we see are the lies
Ce que nous voyons sont les mensonges
Demand justice, now justice
Exige la justice, maintenant la justice





Writer(s): Russell Anderson, Calvert Tim, Matt Camacho, Craig Locicero, Steve Jacobs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.