Paroles et traduction Force Majeure - Winter's Tale

Winter's Tale

White stars, Floating from the skies, Snowdrift covers all the land
And I dream, In silence crystalline, Winter's secrets unrevealed

Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,
Since you left my life, The flame has turned cold,
And these days are now full, Of sorrow, only tears,
So please let me face this fear

As I watch, How sun sets down again... Can it ever reach our Northern sphere?
Will tomorrow arise with pain? Will tomorrow drift away?

Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,
Since you left my life, The flame has turned cold,
And these days are now full, Of sorrow, only tears,
So please let me face this fear

Silent dreams in the night, Tonight will change our lives,
Please, let me walk into the light...
When the darkness will be over, And the Winter's spell is broken,
Let the four winds carry me home

Зимняя сказка

Белые звезды, падают с небес, сугробы покрывают всю землю
И я мечтаю, в кристальной тишине, зимние тайны нераскрыты

Теперь эти дни полны тьмы, ветер, буря, дождь и снег,
С тех пор, как ты ушла из моей жизни, пламя погасло,
И эти дни теперь полны печали, только слезы,
Так позволь мне взглянуть в лицо этому страху

Пока я наблюдаю, как солнце снова садится... сможет ли оно когда-нибудь достичь нашего Северного полушария?
Придет ли завтра с болью? Уйдет ли завтра вдаль?

Теперь эти дни полны тьмы, ветер, буря, дождь и снег,
С тех пор, как ты ушла из моей жизни, пламя погасло,
И эти дни теперь полны печали, только слезы,
Так позволь мне взглянуть в лицо этому страху

Тихие сны в ночи, сегодня ночью наши жизни изменятся,
Пожалуйста, позволь мне шагнуть в свет...
Когда тьма закончится, и зимние чары развеются,
Пусть четыре ветра несут меня домой