Paroles et traduction Force of Change - La Familia

La Familia

This one's about friendship and it goes out to all my brothers and sisters.
Friendship.
This one's about friendship.
The one feeling that is still holding true.
And whatever will happen tomorrow, we'll stand together, me and you.
I reach out my hand and I find hold in you, so you know, you can count on me, too.
My brothers, my sisters, you are the ones, forevert together, we'll be singing this song.
This one's about friendship, about living hand in hand.
Together we can fucking do it, if we just try to understand.
The number of brothers and sisters has grown, so I know I'm not walking this path alone.
My brothers, my sisters, you are the ones, forever together, we'll be singing this song.
I will hold on ty my friends. - my brothers.
I will hold on to my friends. - my sisters.
We will hold on to you. - friendship.

(Outro) from The Godfather, Michael to Fredo: "
Fredo, you're my older brother, and I love you.
But don't ever take sides with anyone against the family again.
Ever."

Семья

Эта песня о дружбе, и она посвящается всем моим братьям и сестрам.
Дружба.
Эта песня о дружбе.
То единственное чувство, которое остается верным.
И чтобы ни случилось завтра, мы будем вместе, ты и я.
Я протягиваю руку и нахожу твою, так что знай, ты тоже можешь рассчитывать на меня.
Мои братья, мои сестры, вы те самые, мы всегда будем петь эту песню вместе.
Эта песня о дружбе, о том, чтобы идти по жизни рука об руку.
Вместе мы справимся, если просто постараемся понять друг друга.
Число братьев и сестер выросло, поэтому я знаю, что не иду по этому пути в одиночку.
Мои братья, мои сестры, вы те самые, мы всегда будем петь эту песню вместе.
Я буду держаться за своих друзей. - моих братьев.
Я буду держаться за своих друзей. - моих сестер.
Мы будем держаться за вас. - дружба.

(Аутро) из Крестного отца, Майкл Фредо: "
Фредо, ты мой старший брат, и я люблю тебя.
Но никогда больше не вставай ни на чью сторону против семьи.
Никогда."