Paroles et traduction Foreign Beggars feat. Metropolis, Grim Finsta & Anik - One-Take

One-Take

We are not asked that the rules of the game should be modified
But if anybody likes to play rough, we can play rough too

1: Metropolis]
Who keeps theshining like the break of dawn?
Metropolis sick no matter what break I'm on
Synonymous with Orifice
Bringing it on like cheerleaders in a wack flick that should have been a porn
True, I'm a sick brother you should call me diseased
Move through weak MCs like SARS in Chinese
And bras, pry them open with a crowbar
What, I wasn't sober - met her in a Soho bar
Yeah it's over, like Claire Short's career
I put thoughts to prayers
The weight of my words, that's a deep cross to bear
[?] habitual rap business addicted to
Trying to live it through [?]
Find out from no-names
Begging on foreign terrain, we don't play no games
The inky blue-blackthat stain your vein
And leave the rhythm tagged up like my name on the train

Too many brothers on my job
I guess I hold weight
So when we roll tape
It's over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make em wonder why they came out in the first place

Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme
All day we're blazing Po
And now we're getting late for the show
But that's already fucking ages ago
Now take off your clothes
Cos it's getting hot in this
We got Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik and Metropolis
Most people feel the need to impress
I just got the steez, I carry em deep in my chest
And yo, heads ain't ready for heavy lines, I testify
I keep it steady though life is messy in SE5
You were petrified, when I first stepped on the scene
But you don't even matter to me
I manifest a state of mind of me, myself and I
And space and time when I phrase my rhymes

Yo, you're tongue-tied like rappers in a wack battle
[?] jack a whole truck-load of man cattle
Can grapple, man I wouldn't talk if I couldn't walk (stupid dork)
Fronting like a priest when you're cooking pork
You're fucking caught looking dumb with your pants down
The fact is, blud, you're looking like a damn clown
You're steady trembling, stuck in a rut with ten of them
Cluckin' and spit [?] and raps with mad adrenalin
Man i can't remember when we had it so bad
It's like my world's caving in, game over - low hand
I seek to represent my destiny
I can't believe my luck
I feel my soul seeking peace but I'm weak as fuck
I need to break from these chains and shackles
Head games, mad boys trying to take and tackle, what
But I'm about to get what's naturally mine
Mind is searching for the truth moving backwards in time

We keep it rough
You guys are too even
Fags need a bad black and blue beating
Kind of stranger like who's Steven?
Dude it's hateful when you speaking
New words and new meanings
The second son of a man from New Zealand
Like my forefathers, my crew's region
Germany, France even to Sweden
Bring the fumes on yo to the room ceiling
A bad time to resume breathing
Your fucking brains are too tiny to see them
I hate to use my true feelings
Bitch I'll beat you for no reason
Had hurt you
A sling shot, an arc of a heart circle
We're ill if you dudes noticed
Ten thousand men just a few focussed

[Hook] x 2

Один дубль

Нас не просят менять правила игры,
но если кто-то хочет играть жестко, мы тоже можем.

1: Metropolis]
Кто сияет, как рассвет, детка?
Metropolis крут, неважно, какой бит играет.
Синоним Orifice,
зажигаю, как чертовки из дешевенького фильма, который должен был быть порно.
Правда, я больной ублюдок, зови меня заразным.
Прохожу сквозь слабых МС, как SARS по Китаю.
И лифчики, расстегиваю их монтировкой.
Что, я был не трезв - встретил ее в баре в Сохо.
Да, все кончено, как карьера Клэр Шорт.
Я облекаю мысли в молитвы.
Вес моих слов - тяжелый крест.
[?] привычный рэп-бизнес, зависим от
Попытки прожить это через [?]
Узнай у безымянных,
просящих на чужой земле, мы не играем в игры.
Чернильно-сине-черный, что пачкает твои вены,
и оставляет ритм помеченным, как мое имя в поезде.

Слишком много братьев на моей работе,
полагаю, я имею вес.
Так что, когда мы включаем запись,
все кончено за один дубль, трясет,
бью по массам, как землетрясение,
заставляю их задуматься, зачем они вообще пришли.

Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen (Потрясающе, какой звук мы выпускаем наружу)
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme (И все это на другом языке, без проблем)
Весь день курим травку,
и теперь мы опаздываем на шоу,
но это было уже чертовски давно.
Теперь снимай свою одежду,
потому что здесь становится жарко.
У нас есть Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik и Metropolis.
Большинство людей чувствуют потребность произвести впечатление,
у меня просто есть стиль, я ношу его глубоко в груди.
И да, ваши головы не готовы к тяжелым строкам, свидетельствую.
Я держусь уверенно, хотя жизнь в SE5 беспорядочна.
Ты была ошеломлена, когда я впервые появился на сцене,
но ты даже не важна для меня.
Я представляю собой состояние души меня, меня и меня,
и пространства, и времени, когда я рифмую.

Эй, у тебя язык заплетается, как у рэперов в убогом баттле,
[?] угоняю целый грузовик человеческого скота,
могу бороться, чувак, я бы не говорил, если бы не мог ходить (тупой придурок).
Выпендриваешься, как священник, когда готовишь свинину.
Ты, блин, попался, выглядишь тупо со спущенными штанами.
Дело в том, чувак, ты выглядишь как чертов клоун.
Ты постоянно дрожишь, застрял в колее с десятью из них,
кудахтаешь и плюешься [?] и читаешь рэп с безумным адреналином.
Чувак, я не могу вспомнить, когда нам было так плохо.
Как будто мой мир рушится, игра окончена - плохая рука.
Я стремлюсь представлять свою судьбу.
Не могу поверить своей удаче.
Я чувствую, что моя душа ищет покоя, но я чертовски слаб.
Мне нужно освободиться от этих цепей и оков.
Игры разума, безумные парни пытаются схватить и побороть, что?
Но я собираюсь получить то, что по праву мое.
Разум ищет истину, двигаясь назад во времени.

Мы играем жестко.
Вы, ребята, слишком ровные.
Пидоры заслуживают хорошей черно-синей взбучки.
Какой-то незнакомец, типа, кто такой Стивен?
Чувак, это отвратительно, когда ты говоришь
новые слова и новые значения.
Второй сын человека из Новой Зеландии.
Как и мои предки, регион моей команды -
Германия, Франция, даже Швеция.
Принеси дым, йоу, до потолка комнаты.
Неподходящее время, чтобы возобновить дыхание.
Твои чертовы мозги слишком малы, чтобы увидеть их.
Ненавижу использовать свои истинные чувства.
Сука, я изобью тебя без причины.
Сделал тебе больно.
Рогатка, дуга круга сердца.
Мы больны, если вы, чуваки, заметили.
Десять тысяч мужчин, всего несколько сосредоточенных.

[Припев] x 2