Paroles et traduction Foreign Fields - Hope Inside the Fire

Hope Inside the Fire

I can see the friction
Atoms making fire
It's easy enough to let it all go wrong
But don't you think its warmer
With your finger against the lighter
I'm nervous to feel the heat come over me
Don't you worry mother
I don't need a filter
A fragrant cloud of smoke
Fills in my lungs
I'm ashamed to call you over
In a child like manner
It's easy enough to let yourself go wrong
As these young lips, they burn
It's all lost in time
Can your hear me when I'm crying
Can you hear me through the fire
Can your hear me when I'm crying
When I'm crying
Darkness in the hour
When the sun gives up its power
Like the wind giving
The dust begins to fall
Its in this place that I found
That will laugh until we're tired
As we celebrate the ash from which we born
I'm loosing half my weight
It's all lost in time
I'm fine inside the fire
I'm laughing when I'm crying
There is joy inside the fire
I have hope inside the fire
Can you hear me when I'm crying
Can you hear me when I'm crying
Can you hear me when I'm crying
There is hope inside the fire
I have hope inside the fire

Надежда в огне

Я вижу трение,
Атомы создают огонь.
Так легко позволить всему пойти не так,
Но разве не теплее
С твоим пальцем на зажигалке?
Я боюсь почувствовать, как жар обжигает меня.
Не волнуйся, мама,
Мне не нужен фильтр.
Ароматное облако дыма
Наполняет мои легкие.
Мне стыдно звать тебя,
Как ребенок,
Так легко позволить себе ошибиться.
Пока эти юные губы горят,
Все теряется во времени.
Слышишь ли ты меня, когда я плачу?
Слышишь ли ты меня сквозь огонь?
Слышишь ли ты меня, когда я плачу?
Когда я плачу.
Тьма в тот час,
Когда солнце теряет свою силу,
Словно ветер,
Пыль начинает падать.
Именно в этом месте я нашел,
Что мы будем смеяться, пока не устанем,
Празднуя пепел, из которого мы родились.
Я теряю половину своего веса,
Все теряется во времени.
Мне хорошо в огне,
Я смеюсь, когда плачу.
В огне есть радость,
У меня есть надежда в огне.
Слышишь ли ты меня, когда я плачу?
Слышишь ли ты меня, когда я плачу?
Слышишь ли ты меня, когда я плачу?
В огне есть надежда,
У меня есть надежда в огне.