Paroles et traduction Foreign Figures - Everything Is Never As It Seems

Everything Is Never As It Seems

I took a walk
And saw a tree
With roots above
And leaves beneath
Down to the top
I dug to see
If all the stars
Lay underneath

A ticking clock
From 4 to 3
Fast forwarding
Through history
Tomorrow passed
So I could see
That yesterday's
In front of me

'Cause everything is never as it seems
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Allegiance I
Pledge to thee
To guard your walls
From other's dreams
While all the while
Our children sing
"We're all the same
Let freedom ring!"

And could it be
We complicate
Just what love is
Cause we're afraid
To lose our faith
Our family
Eternity
Reality

'Cause everything is never as it seems
'Cause everything is never as it seems

I tripped and fell
Through gravity
Up to the floor
Goodbye weird tree
I left the stars
They called to me
Please take a walk
And you might see

That everything is never as it seems
Yeah, everything is never as it seems
'Cause everything is never as it seems

Всё Не Так, Как Кажется

Я вышел погулять
И увидел дерево
С корнями вверху
И листьями внизу
Спустился вниз,
Чтобы увидеть,
Лежат ли все звёзды
Там, внизу

Тикают часы
С четырёх до трёх,
Перематывая
Историю.
Завтра прошло,
Чтобы я увидел,
Что вчерашний день
Передо мной.

Потому что всё не так, как кажется
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Верность мою
Я тебе клянусь хранить,
Охранять твои стены
От чужих грёз.
И всё это время
Наши дети поют:
"Мы все едины,
Пусть свобода звучит!"

И может быть,
Мы усложняем
То, что есть любовь,
Потому что боимся
Потерять нашу веру,
Нашу семью,
Вечность,
Реальность.

Потому что всё не так, как кажется
Потому что всё не так, как кажется

Я споткнулся и упал
Сквозь гравитацию
На пол.
Прощай, странное дерево.
Я оставил звёзды,
Они позвали меня:
"Прогуляйся,
И ты, возможно, увидишь,

Что всё не так, как кажется,
Да, всё не так, как кажется,
Потому что всё не так, как кажется".