Paroles et traduction Foreign Figures - The Fever

The Fever

Come on and let the truth be told
Don't need another song that holds back
All our lives where we hide
We only let a fraction show
Afraid to let somebody in
'Cause what if they don't like our sins?
In our eyes, behind disguise
We're really insecure within

Now you see
You're not very different from me, yeah

Can't stop and won't stop
Feeding the fever, oh, why?
Oh, why do I feel half alive?
There's gold on our faces
But under the surface, oh, why?
Oh, why do we feel half alive?

Real love don't come easy
If we're honest with ourselves, no deceiving
Being real is so hard, it's like torture
When perfect's the culture, yeah
Let's stray, start a revolution
We'll change, treat each other like humans
No race, color, sect, or crown can divide us now

Don't you see
You're not very different from me

Can't stop and won't stop
Feeding the fever, oh, why?
Oh, why do I feel half alive?
There's gold on our faces
But under the surface, oh, why?
Oh, why do we feel half alive?

Just a believer
Caught in the fever
Just a believer
Sick with a fever

Can't stop and won't stop
Feeding the fever, oh, why?
Oh, why do I feel half alive?
There's gold on our faces
But under the surface, oh, why?
Oh, why do we feel half alive?

Down with the fever
I'm down with it
Down with the fever
I'm down (woah)
Down with the fever
I'm down with it
Down with the fever
I'm down with it

Жар

Давай, пусть правда откроется,
Не нужна ещё одна песня,
Которая скрывает наши жизни,
Мы показываем лишь часть себя,
Боясь впустить кого-то,
Ведь что, если им не понравятся наши грехи?
В наших глазах, за маской,
Мы очень неуверенны в себе.

Теперь ты видишь,
Ты не сильно отличаешься от меня, да.

Не могу остановиться и не остановлюсь,
Питаю этот жар, но почему?
Почему я чувствую себя полуживым?
На наших лицах золото,
Но под поверхностью, почему?
Почему мы чувствуем себя полуживыми?

Настоящая любовь не даётся легко,
Если мы будем честны с собой, никакого обмана,
Быть настоящим так сложно, это как пытка,
Когда в культуре царит совершенство, да.
Давай уйдём, начнём революцию,
Мы изменимся, будем относиться друг к другу по-человечески,
Ни раса, ни цвет кожи, ни секта, ни корона не разделят нас теперь.

Разве ты не видишь,
Ты не сильно отличаешься от меня.

Не могу остановиться и не остановлюсь,
Питаю этот жар, но почему?
Почему я чувствую себя полуживым?
На наших лицах золото,
Но под поверхностью, почему?
Почему мы чувствуем себя полуживыми?

Всего лишь верующий,
Пойманный в жару,
Всего лишь верующий,
Больной лихорадкой.

Не могу остановиться и не остановлюсь,
Питаю этот жар, но почему?
Почему я чувствую себя полуживым?
На наших лицах золото,
Но под поверхностью, почему?
Почему мы чувствуем себя полуживыми?

Долой жар,
Я поддаюсь ему,
Долой жар,
Я поддаюсь (оу),
Долой жар,
Я поддаюсь ему,
Долой жар,
Я поддаюсь ему.