Paroles et traduction Foreign Forest - Daydreaming

Look in my eyes
You′ll find I'm not alive
Inside, every day I′m dying

Look in my eyes
You'll find I'm not alive
Inside, every day I′m dying

Sorry didn′t hear what you said
I'm good at getting lost in my head
I do it all the time
I feel like I′m drowning in my thoughts for a little while
I'm sorry about the crumbs in my bed
It′s been about a month since I've left
And that bottle by my bed side
Bet it never runs dry
Neither do my eyes

Look in my eyes
You′ll find I'm not alive
Inside, every day I'm dying

Sometimes it′s hard to just say how I′m feeling
Cuz I don't think people around me will feel it
Don′t wanna make myself feel like a burden
But each day it's worse I can feel my heart hearting
I′ll figure it out
Wanna be happy but I'm not allowed
I′m getting tired of dragging around
Maybe I'll rest better down in the ground...

Sorry didn't hear what you said
I′m good at getting lost in my head
I do it all the time
I feel like I′m drowning in my thoughts for a little while
I'm sorry about the crumbs in my bed
It′s been about a month since I've left
And that bottle by my bed side
Bet it never runs dry
Neither do my eyes

Посмотри мне в глаза.
Ты поймешь, что меня нет в живых.
Внутри каждый день я умираю.

Посмотри мне в глаза.
Ты поймешь, что меня нет в живых.
Внутри каждый день я умираю.

Извини я не расслышал что ты сказал
Я хорошо умею теряться в своих мыслях.
Я делаю это все время.
Я чувствую, что на какое-то время тону в своих мыслях.
Прости за крошки в моей постели.
Прошло около месяца с тех пор, как я уехал.
И эта бутылка у моей кровати.
Держу пари, она никогда не иссякнет.
И мои глаза тоже.

Посмотри мне в глаза.
Ты поймешь, что меня нет в живых.
Внутри каждый день я умираю.

Иногда трудно просто сказать, что я чувствую.
Потому что я не думаю что люди вокруг меня почувствуют это
Я не хочу чувствовать себя обузой.
Но с каждым днем все хуже, я чувствую, как мое сердце бьется все сильнее.
Я разберусь с этим.
Я хочу быть счастливой, но мне это запрещено.
Я начинаю уставать таскаться повсюду.
Может быть, я лучше отдохну в земле...

Извини я не расслышал что ты сказал
Я хорошо умею теряться в своих мыслях.
Я делаю это все время.
Я чувствую, что на какое-то время тону в своих мыслях.
Прости за крошки в моей постели.
Прошло около месяца с тех пор, как я уехал.
И эта бутылка у моей кровати.
Держу пари, она никогда не иссякнет.
И мои глаза тоже.