Paroles et traduction Foreigner - A Night To Remember

I can′t sleep tonight
I won't sleep tomorrow
I′m going deep and tight
I don't need no excuse

I feel mean tonight
One-eyed jacks and aces
Read 'em and weep tonight
I′m gonna let all hell break loose

I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who could shake me
Yeah, be my love machine

I need a love machine
Keep my motor running
Upon the big wide screen
I wanna see it all

We′ll be lean and mean
And we'll be synchronized together
Me and my love machine
We′re gonna do it all, lemme tell you now

I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me
Yeah, my little love machine

We're gonna make tonight
A night to remember
We′re going hard and strong
Again and again

Yeah, we're gonna make tonight
A night to remember
Yeah, we′re gonna take tonight
Right to the end

I need drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me
I need a love machine

We gotta make tonight
A night to remember
We're goin' hard and strong
Again and again

Yeah, we′re gonna make tonight
A night to remember
Yeah we′re goin' for a night
A night without end

We gotta make tonight
A night to remember
We′re goin' hard and strong
Again and again

We′re gonna make tonight
A night to remember
Yeah, we're gonna take tonight
Right to the end

Я не могу уснуть этой ночью.
Я не буду спать завтра.
Я иду глубоко и плотно.
Мне не нужны оправдания.

Сегодня вечером я чувствую себя скверно.
Одноглазые валеты и тузы
Прочти их и поплачь сегодня ночью.
Я позволю всему аду вырваться на свободу

Я хочу барабаны, как гром.
Дайте мне гитары которые кричат
Одна женщина, которая могла бы потрясти меня.
Да, будь моей машиной любви.

Мне нужна машина любви.
Пусть мой мотор работает.
На большом широком экране
Я хочу увидеть все это.

Мы будем худыми и злыми.
И мы будем синхронизированы вместе.
Я и моя машина любви
Мы сделаем все это, позволь мне сказать тебе сейчас.

Я хочу барабаны, как гром.
Дайте мне гитары которые кричат
Одна женщина, которая может раскачать меня.
Да, моя маленькая машина любви.

Мы сделаем это сегодня ночью
Ночь, которую нужно запомнить.
Мы будем твердыми и сильными.
Снова и снова

Да, мы сделаем это сегодня вечером.
Ночь, которую нужно запомнить.
Да, мы возьмем сегодняшнюю ночь.
До самого конца.

Мне нужны барабаны, как гром.
Дайте мне гитары которые кричат
Одна женщина, которая может раскачать меня.
Мне нужна машина любви.

Мы должны сделать это сегодня вечером
Ночь, которую нужно запомнить.
Мы идем упорно и сильно.
Снова и снова

Да, мы сделаем это сегодня вечером.
Ночь, которую нужно запомнить.
Да, мы едем на одну ночь.
Ночь без конца.

Мы должны сделать это сегодня вечером
Ночь, которую нужно запомнить.
Мы идем упорно и сильно.
Снова и снова

Мы сделаем это сегодня ночью
Ночь, которую нужно запомнить.
Да, мы возьмем сегодняшнюю ночь.
До самого конца.