Paroles et traduction Foreigner - At War With the World - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978

Here's one called
"I'm at war with the world"

Never had no need for any military aid
I've never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But I seem to be picking up flack

I am the captain of this body of mine
And I'll send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
They're all pointing a finger at me

I'm at war with the world
That's the way it must be
I'm gonna fight while I can
To put an end to this misery

I'm at war with the world
I'll have to fight to be free
I'm at war with the world (war with the world)
Nobody's capturing me, no

I've never have no need for any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But I seem to be picking up flack, yeah

I'm at war with the world
I'll have to fight to be free, yeah
I'm at war with the world
Nobody's capturing me

(War with the world)
What do they want from me?
(War with the world)
Why won't they let me be?
Won't let me

War, war
War, wa-war, war
I'll be by the wall
By the wall, by the wall
And if there's no peace in this world
(At war with the world) I'm at war with the world
(War with the world) I'm at war
(I'll have to fight to be free with the world)

You
Thanks

(War, war, war, war, war)
(War, war, war, war, war)
(War, war, war, war, war)
(War, war, war, war, war)
(War, war, war...)

Вот один из них называется
"Я нахожусь в состоянии войны со всем миром"

Никогда не нуждался ни в какой военной помощи
Я никогда не командовал легкой бригадой
У меня нет замка, который можно было бы защищать или атаковать
Но я, кажется, улавливаю флэк

Я капитан этого моего тела
И я посею страх во вражеские ряды
На земле, в воздухе или на море
Они все указывают на меня пальцем

Я нахожусь в состоянии войны со всем миром
Так и должно быть
Я буду бороться, пока могу
Чтобы положить конец этим страданиям

Я нахожусь в состоянии войны со всем миром
Мне придется бороться, чтобы быть свободным
Я на войне со всем миром (война со всем миром)
Никто меня не поймает, нет

Я никогда не нуждался ни в какой военной помощи
Никогда не возглавлял легкую бригаду
У меня нет замка, который можно было бы защищать или атаковать
Но я, кажется, начинаю понимать флэка, да

Я нахожусь в состоянии войны со всем миром
Мне придется бороться, чтобы быть свободным, да
Я нахожусь в состоянии войны со всем миром
Никто меня не поймает

(Война со всем миром)
Чего они хотят от меня?
(Война со всем миром)
Почему они не оставляют меня в покое?
Не позволит мне

Война, война
Война, ва-война, война
Я буду у стены
У стены, у стены
И если в этом мире нет мира
(В состоянии войны со всем миром) Я нахожусь в состоянии войны со всем миром
(Война со всем миром) Я на войне
(Мне придется сражаться, чтобы быть свободным со всем миром).

Вы
Спасибо

(Война, война, война, война, война)
(Война, война, война, война, война)
(Война, война, война, война, война)
(Война, война, война, война, война)
(Война, война, война...)