Paroles et traduction Foreigner - Can't Slow Down

Can't Slow Down

Feel the blood rushin' through my veins
Baby don't stop because I'm ready to blow
Standin' still doesn't work for me
Takin' my shot, I've got places to go

Once you get just a little taste
And you feel the heat coming on strong
There's no way you're turning back
Oh, I've got to keep moving on

Do or die, any day or night
My eyes are on the prize
With the road underneath my feet
I'm learning how to fly

I can't slow down
I'm on the run, chasing down the dream
I won't slow down
I need some room, to roam, to breathe
And no matter how the world may change
It's the fire inside, a burning flame, no
I won't slow down
I can't slow down

Take a chance, time to make a change
Hit while it's hot, I got nothing to lose
Taking one day at a time
Want to see it all come true

Do or die, any day or night
My eyes stay on the prize
Keep the world underneath my feet
I'm learning how to fly

I can't slow down
I'm on the run, chasing down the dream
I won't slow down
I need some room, to roam, to breathe
And no matter how the world may change
It's the fire inside, a burning flame, no
I won't slow down
I can't slow down

Whoa!
Whoa!

I can't slow down
I'm on the run, chasing down the dream
I won't slow down
I need some room, to roam, to breathe
And no matter how the world may change
It's the fire inside, like a burning flame
I won't slow down
I can't slow down
I can't slow down

Не могу сбавить обороты

Чувствую, как кровь бурлит в моих венах
Детка, не останавливайся, потому что я готов взорваться
Стоять на месте – это не для меня
Я иду ва-банк, мне нужно двигаться дальше

Как только ты почувствуешь вкус
И жар, разливающийся по телу
Ты уже не сможешь повернуть назад
О, я должен продолжать двигаться

Пан или пропал, в любой день и ночь
Мои глаза устремлены на приз
С дорогой под ногами
Я учусь летать

Я не могу сбавить обороты
Я в бегах, гонюсь за мечтой
Я не сбавляю обороты
Мне нужно пространство, чтобы бродить, чтобы дышать
И неважно, как меняется мир
Это огонь внутри, пылающее пламя, нет
Я не сбавлю обороты
Я не могу сбавить обороты

Рискнуть, пора меняться
Куй железо, пока горячо, мне нечего терять
Живу одним днем
Хочу увидеть, как всё сбудется

Пан или пропал, в любой день и ночь
Мои глаза прикованы к призу
Держу мир под ногами
Я учусь летать

Я не могу сбавить обороты
Я в бегах, гонюсь за мечтой
Я не сбавляю обороты
Мне нужно пространство, чтобы бродить, чтобы дышать
И неважно, как меняется мир
Это огонь внутри, пылающее пламя, нет
Я не сбавлю обороты
Я не могу сбавить обороты

Whoa!
Whoa!

Я не могу сбавить обороты
Я в бегах, гонюсь за мечтой
Я не сбавляю обороты
Мне нужно пространство, чтобы бродить, чтобы дышать
И неважно, как меняется мир
Это огонь внутри, словно пылающее пламя
Я не сбавлю обороты
Я не могу сбавить обороты
Я не могу сбавить обороты