Paroles et traduction Foreigner - Headknocker

He drives a ′57 coupe
Walks with a stoop
Swears James Dean isn't dead
He′s a dedicated rocker
A real headknocker
Don't look at his lady again
'Cause if he catches you messin′
He′s gonna teach you a lesson
Don't let me say it again
Headknocker,
Headknocker,
He′s comin' on strong, a real showstopper
Oh headknocker, he might like to fight
Oh but boy does he love to play
Headknocker, headknocker
Ooh, headknocker
He′s got an old fender strat
Plays behind his back
While he sings out Louie, Louie
He's a backseat mauler
A barroom brawler
I think he′s gonna blacken your eye
If that don't teach you a lesson
Might show you his Smith & Wesson
Don't let me say it again
Headknocker,
Headknocker,
He′s comin′ on strong, a real showstopper
Headknocker, he might like to fool around
Ooh baby does he love to play (oooooh-oooooh)
Oh, baby does he love to play (oooooh-oooooh)
Loves to play, does he love to play (oooooh-oooooh)
Headknocker, listen to me, oh yeah (oooooh-oooooh)
Headknocker, I know he loves to play, to play (oooooh-oooooh)
Headknocker

Он водит купе 57-го года выпуска
Ходит сутулясь
Клянется, что Джеймс Дин не умер
Он преданный рокер
Настоящий удар по голове
Не смотри больше на его даму
Потому что, если он поймает тебя на том, что ты балуешься
Он преподаст тебе урок
Не позволяй мне повторять это снова
Молоток для головы,
Молоток для головы,
Он становится сильным, настоящий шоумен.
О, головорез, он, возможно, хотел бы подраться
О, но, боже, как он любит играть
Стук в голову, стук в голову
О, удар по голове
У него старый "фендер страт"
Играет за его спиной
Пока он поет "Луи, Луи"
Он мародер на заднем сиденье
Скандалист в баре
Я думаю, он собирается подбить тебе глаз
Если это не послужит тебе уроком
Мог бы показать вам свой "Смит и Вессон"
Не позволяй мне повторять это снова
Молоток для головы,
Молоток для головы,
Он становится сильным, настоящий шоумен.
Удар по голове, он, возможно, хотел бы пошалить
О, детка, он любит играть (ооооо-ооооо)
О, детка, он любит играть (ооооо-ооооо)
Любит играть, любит ли он играть (ооооо-ооооо)
Удар по голове, послушай меня, о да (ооооо-ооооо)
Удар по голове, я знаю, что он любит играть, играть (ооооо-ооооо)
Молоток для головы