Paroles et traduction Foreigner - I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978

I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978

Alright
This one's called, "I Need You"

Selling your soul ain't the right way of givin'
With you, I could change this misguided goal I've been livin'
Anything, anything you might need or desire
Call on me 'cause my heart's on fire

'Cause I need you
Do you need me too?
Yes, I need you

Many is the time I've cursed the lord's creations
Baby, you, you touched my hand
I loved this new sensation
It was very strange, what a change
Of you I did not tire
You called on me, my heart's on fire, oh, yes

(Yes, I need you) oh, yeah
Do you need me too?
Yes, I need you

Yes, I need you
Do you need me too?
Say you need me too, yeah, yeah (yes, I need you)
(Do you need me too?) Say it now
Come on, say it
Say you need me too

(Yes, I need you) oh, yeah
(Do you need me too?)
Say you need me too
(Yes, I need you)
Say you need me too
(Do you need me too?)
C'mon Michael say it
Say, say you need me too, yeah

Yeah, it's Mick Jones on guitar, yeah
Thank you very much, London
Nice to be back!

Ты нужна мне - Живое выступление в театре Rainbow, Лондон, 27.04.1978

Хорошо
Эта называется "Ты нужна мне"

Продавать душу - не лучший способ отдавать себя,
С тобой я мог бы изменить эту ложную цель, которой я жил.
Всё, всё, что тебе может быть нужно или чего ты желаешь,
Обращайся ко мне, потому что моё сердце горит.

Потому что ты нужна мне,
Я тоже тебе нужен?
Да, ты нужна мне.

Много раз я проклинал творения Господа,
Детка, ты, ты коснулась моей руки,
Мне понравилось это новое ощущение,
Это было очень странно, какая перемена,
Тобой я не пресытился,
Ты обратилась ко мне, моё сердце горит, о, да.

(Да, ты нужна мне) о, да,
Я тоже тебе нужен?
Да, ты нужна мне.

Да, ты нужна мне,
Я тоже тебе нужен?
Скажи, что я тебе тоже нужен, да, да (да, ты нужна мне),
(Я тоже тебе нужен?) Скажи это сейчас,
Давай, скажи,
Скажи, что я тебе тоже нужен.

(Да, ты нужна мне) о, да,
(Я тоже тебе нужен?),
Скажи, что я тебе тоже нужен,
(Да, ты нужна мне),
Скажи, что я тебе тоже нужен,
(Я тоже тебе нужен?),
Давай, Майкл, скажи это,
Скажи, скажи, что я тебе тоже нужен, да.

Да, это Мик Джонс на гитаре, да,
Спасибо большое, Лондон,
Приятно вернуться!