Paroles et traduction Foreigner - Mountain of Love

Mountain of Love

Open up your window
Open up your door
I need a taste of your sweet, sweet love
That′s all I'm livin′ for
I've been down on my luck
Down on my knees
Just waitin' for a chance to show you, baby
I only aim to please
Hey, hey, honey
I′m out on the edge, I′m on the borderline
Hey, little honey
You won't believe what′s goin' through my mind
I′ll build a mountain of love
(Mountain of love)
Every time I think of you
You'll feel a mountain of love
(Mountain of love)
See it risin′ up, and all you've gotta do
Is get high on my mountain of love
There ain't no use in pretendin′
′Cause I've got my eyes on you, baby
The first time that I saw you girl, I knew
Nobody else would do
Hey, hey, honey
Take a little trip, take a ride with me
Hey, little honey
′Cause I've got something you′ve just gotta see
It's a mountain of love
(Mountain of love)
High enough to touch the sky
You′ll feel a mountain of love
(Mountain of love)
See it risin' up, and all you've gotta do
Is get high on my mountain of love
Hey, hey, honey
I′m out on the edge, I′m on the borderline
Say, little honey
Come with me and we'll climb, climb, climb
Up on a mountain of love
(Mountain of love)
High enough to touch the sky
A mountain of love
(Mountain of love)
Can′t you feel it burnin' up inside
I′m gonna build a mountain of love
Every time I think of you
You'll feel a mountain of love
(Mountain of love)
Risin′ up, and all you've gotta do
Is get high on my mountain of love, yeah
Get on up
Build me that, babe
Climb on top now
Get up
Oh, I'm gonna get high on my mountain of love
Yeah, yeah

Гора любви

Открой свое окно,
Открой свою дверь.
Мне нужен глоток твоей сладкой, сладкой любви,
Только ради этого я живу.
Мне не везло,
Я стоял на коленях,
Просто ждал шанса показать тебе, детка,
Что хочу лишь угодить тебе.
Эй, эй, милая,
Я на краю, я на грани.
Эй, малышка,
Ты не поверишь, что творится у меня в голове.
Я построю гору любви,
(Гора любви)
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Ты почувствуешь гору любви,
(Гора любви)
Увидишь, как она растет, и все, что тебе нужно сделать,
Это подняться на мою гору любви.
Нет смысла притворяться,
Ведь мои глаза устремлены на тебя, детка.
Когда я впервые увидел тебя, девочка, я понял,
Что никто другой мне не нужен.
Эй, эй, милая,
Соверши небольшое путешествие, прокатись со мной.
Эй, малышка,
Потому что у меня есть кое-что, что ты просто обязана увидеть.
Это гора любви,
(Гора любви)
Достаточно высокая, чтобы коснуться неба.
Ты почувствуешь гору любви,
(Гора любви)
Увидишь, как она растет, и все, что тебе нужно сделать,
Это подняться на мою гору любви.
Эй, эй, милая,
Я на краю, я на грани.
Скажи, малышка,
Пойдем со мной, и мы будем взбираться, взбираться, взбираться
На гору любви,
(Гора любви)
Достаточно высокую, чтобы коснуться неба.
Гора любви,
(Гора любви)
Разве ты не чувствуешь, как она горит внутри?
Я построю гору любви
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Ты почувствуешь гору любви,
(Гора любви)
Растущую вверх, и все, что тебе нужно сделать,
Это подняться на мою гору любви, да.
Поднимайся.
Построй мне это, детка.
Забирайся наверх сейчас.
Вставай.
О, я собираюсь подняться на свою гору любви.
Да, да.