Paroles et traduction Foreigner - Night Life - Remastered

Wake up in time to see the sun going down
Turn on the six o'clock news
See what's happening in this town
I take a walk down to the corner
I meet those bad girls hanging around
Never doing what they oughta
Ooh yeah, I get caught up in the action
Gotta find the main attraction now
Gotta get some satisfaction
You better take me to the heart of that
Night life, looking for some
Night life, need a little
Night life, living in the daylight
Just don't agree with me
Ooh night life
Stealing through the night like a wolf on the prowl
Not a bird, not a plane, I'm just a mean old night owl
Watch me, hit, run, gotta move on
Going wild in the night
'Cause I'm hooked on the neon
Ooh yeah, I'm looking for some action
I gotta find my main attraction now
'Cause I need some satisfaction
Ooh, won't you take me to the heart of that
Night life, a little bit of
Night life, ooh I need some
Night life, full of bright lights and noise
Time to separate the men from the boys
Night life...

Проснись вовремя, чтобы увидеть, как садится солнце.
Включи шестичасовые новости.
Посмотри, что происходит в этом городе.
Я прогуляюсь до угла.
Я встречаю тех плохих девчонок, что бродят вокруг.
Никогда не делают того, что должны.
О, да, я увяз в этой игре.
Нужно найти главное притяжение прямо сейчас.
Я должен получить удовольствие.
Лучше отведи меня к сердцу этого.
Ночная жизнь, ищу кого-нибудь.
Ночная жизнь, нужно немного.
Ночная жизнь, жизнь при свете дня.
Просто не соглашайся со мной.
О, ночная жизнь.
Крадешь ночь напролет, как волк на охоте.
Не птица, не самолет, я всего лишь старая ночная сова.
Смотри на меня, бей, беги, двигайся дальше.
Я схожу с ума по ночам,
потому что я подсел на неон.
О, да, я ищу какое-нибудь действие.
Теперь я должен найти свою главную привлекательность.
Потому что мне нужно немного удовольствия.
О, разве ты не отведешь меня в самое сердце этого?
Ночная жизнь, немного ...
Ночная жизнь, О, мне нужно немного.
Ночная жизнь, полная ярких огней и шума.
Пора отделить мужчин от парней.
Ночная жизнь...